Revues/Livres avec couvertures et tables des matières - Index - Tijdschriften/Boeken met voorpagina's en inhoudstafels

Revues/Livres avec couvertures et tables des matières - Home - Tijdschriften/Boeken met voorpagina's en inhoudstafels

Revue Tijdschrift	Artikel Article
	Marklin Magazin_FR - 200401 Un réseau H0 sous le toit... pour moi ! Sous le signe du Z Réseau industriel avec circulation et manoeuvres Les locomotives électriques de la série 25 de la SNCB Superdétaillage du locotracteur Köf Transport en douceur de charges lourdes Des bases solides pour le paysage 4e partie - Les locomotives à vapeur Les voies de services - La cour à marchandises Petit homme, transforme-toi ! Nouveaux articles disponibles dans le commerce
	Marklin Magazin_FR - 200402 Présentation détaillée de certaines nouveautés Un réseau H0 sous le toit... pour moi ! Un plan, deux thèmes Éternelle et classique P8 Romantisme en plâtre Une ferme au calme et dans la tranquillité La pose de flocages en fibres Ensemble de règles pour le chargement des wagons Nouveaux articles disponibles dans le commerce Pier-Station de Blankenberge
	Marklin Magazin_FR - 200403 Échelle 1 - Un train à prendre à pleines mains Un réseau en L doté d'un intense trafic souterrain La patine des wagons de marchandises Construction d'un pont routier à arche en H0 Les bâtiments portuaire de TRIX Les nouveaux super-signaux lumineux de Märklin La technique de motorisation des locomotives Märklin De l'analogique au Digital... À l'étalage - Nouveaux articles disponibles
	Marklin Magazin_FR - 200404 Échelle 1 - Un train à prendre à pleines mains (II) Les "Mikados" US La série Ae 3/6 " des CFF La technique de motorisation des locomotives Märklin (II) La patine des wagons de marchandises (II) Les nouveaux super-signaux lumineux de Märklin (II) La cour à marchandises - Des grues sur portiques À l'étalage - Nouveaux articles disponibles
	Marklin Magazin_FR - 200405 Du train de plancher au grand projet Les nouveaux super-signaux lumineux de Märklin (III) Le logiciel Märklin 60512 Du port sériel (COM) au port USB La série 59 SNCB La Ee 3/3 - Petite mais travailleuse Les sets de motorisation Digital 60901 à 60904 Un réseau en Z pour longs parcours et trafic intense À l'étalage - Nouveaux articles disponibles
	Marklin Magazin_FR - 200406 Trois décennies, toujours avec Märklin - 2e partie Réseau en U pour trafic intense en H0: 2,80 m X 3,80 m Les nouveaux super-signaux lumineux Märklin (IV) Percer dans le marbre La technique de motorisation Märklin (IV) Premiers pas - Système et construction Le plaisir de piloter avec la Mobile Station En route pour une aventure en Z - 2e partie Le nouveau Märklin Magazine
	Marklin Magazin_FR - 200501 Foire du jouet : La foire du Jouet la plus importante à l'échelle internationale aura lieu à Nuremberg du 10 au 15 février 2005. Voici un premier aperçu des attractions. Station centrale : Première mondiale : avec la station centrale, Märklin introduit une nouvelle ère en matière de commandes de maquettes ferroviaires. Les premiers détails. En vente immédiatement dans le commerce : Les attractions du premier trimestre. Modèle insider 2005 : Toutes les informations sur le train Henschel-Wegmann, modèle Insider 2005. Feuille de marche voie 1 : La vapeur réelle procure du plaisir et elle est dans le vent. Une première feuille de marche de la S3/6 de Märklin. H0 par-delà monts et vallées : Astuces pour les amateurs avancés de modélisme : formations de montagnes comportant des différences de hauteur importantes - avec conception au-dessous de la ligne zéro. Systèmes de signaux : La partie 7 de la série traite de la circulation dans les deux sens sur parcours à signaux. Axel Schnug, l'auteur, nous montre comment établir la marche de signaux idéale à l'aide des nouveaux signaux Märklin. Jeu gagnant : La BR 89/T3 était l'une des grandes locomotives à vapeur européennes, ce sera une attraction durant l'année-modèle 2005. Participez au jeu gagnant MM. Chargement : Les scènes de chargement de chevaux, de vaches et autres gros bestiaux enrichissent toute installation de maquette. Voici les meilleures astuces pour le montage. Rendez-vous importants en modélisme En route pour une aventure sur la voie z : L'encastrement des rails est un art difficile en modélisme. Dans ce 5e épisode, nous vous montrerons comment faire. Les machines à vapeur : Elles symbolisent l'industrialisation de l'Europe et continuent de fasciner encore aujourd'hui. Märklin lance une réplique des années 30. Le Märklin magazin fête ses 40 ans : Le MM est aujourd'hui l'une des premières revues de modélisme ferroviaire dans le monde - petite rétrospective à l'occasion de son anniversaire. En voyage avec Märklin : Märklin propose en 2005 aussi des voyages, des magasins d'usines et des journées-événements sur les exemples intéressants du milieu du modélisme. Aperçu des manifestations en 2005. Premier magasin Märklin : Le premier magasin Märklin vient de s'ouvrir à Tübingen. Märklin renforce ainsi la marque et le marché. Présentation
	Marklin Magazin_FR - 200502 Record du monde Guinness : On parie que 150 locomotives Märklin H0 parviennent à tracter cinq wagons de marchandises d'un poids de 80 tonnes ? Record inouï à la gare de Courtrai. Rencontre des modélistes ferroviaires a Göppingen Salon international du jouet : Au Salon international du jouet de Nuremberg, Märklin a présenté les stars de l'année 2005. Coup d'oeil sur les tendances majeures de ce salon. Central station : La nouvelle unité de commande Märklin permet une commande optimale des réseaux. Nous vous montrons ici comment intégrer l'unité de commande dans des réseaux nouveaux ou déjà existants. Cambriolage élucidé : Lors du cambriolage du musée Märklin, des pièces irremplaçables ont été dérobées. Les 25 ans de Märklin Inc. : Il y a 25 ans, Märklin créait sa filiale aux Etats-Unis. A l'occasion de cet anniversaire, le Märklin Magazin vous présente les modèles les plus intéressants de l'histoire des chemins de fer américains. Des générations entières de passionnés du rail ont succombé au charme de celle qui est considérée comme l'une des plus belles locomotives à vapeur : la série 44. Nous vous en présentons le modèle Insider de l'année 2005 à l'échelle 1. Les amis de Märklin racontent : Une animation réussie dans les emprises de la gare avec l'installation d'un atelier: Harald Luther, ami de Märklin, raconte. Agenda : Les grands rendez-vous internationaux de la scène du modélisme ferroviaire en bref. Réseaux rectangulaires : Grand classique: le réseau rectangulaire semble être la forme idéale. Signalisation : Dans le volet 8, Axel Schnug nous explique comment installer un signal d'entrée avec signal de préannonce de manière réaliste. Jeu-concours : Gagnez la GG-1, star de l'histoire des chemins de fer américains. Un décor de saison : Dans le volet 6, M.T. Nickl nous montre comment composer un paysage hivernal sur un réseau. Le H0 a 70 ans : C'est en 1935 qu'ont été produits les premiers trains miniatures à l'échelle 00/H0. Le début d'une magnifique réussite. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200503 Un programme de choix : Tout sur les trains miniatures : la cinquième Rencontre des modélistes ferroviaires de Göppingen propose une offre extrêmement diversifiée. 40 000 visiteurs y sont attendus. Des légendes sur rail : A travers ses nouvelles locomotives à l'échelle H0 et 1, Märklin rend hommage aux trains légendaires de l'époque III. Parmi eux : le Rheingold-Express. Bien concevoir votre réseau : Quand faut-il séparer les commandes de trains et les commandes de commutation ? Le volet 3 de la série sur le Märklin Systems vous l'explique et vous donne des conseils et astuces pour le montage. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : L'éventail des nouveautés Märklin va de la locomotive verte à vapeur wurtembergeoise de la série K au set de wagons de marchandises américains, en passant par le wagon-citerne de transport de gaz. Le début d'une ère nouvelle : Lancement des premiers modèles roulants équipés du moteur compact C-Sinus. Parmi elles : la locomotive de manoeuvre série 290 en H0. Nous vous révélons les performances de cette nouvelle génération de moteurs. Les nouveautés de l'été : Ils viennent tout juste de sortir : le magnifique wagon de l'année du Märklin Magazin, deux wagons frigorifiques et une princesse du rail. En exclusivité dans le Märklin Magazin : les nouveautés de l'été 2005. Un huit aux dimensions généreuses : Dans ce nouveau volet consacré à l'étude de réseaux pour débutants, M. T. Nickl utilise l'ordinateur pour insuffler une vie nouvelle à une ébauche du modéliste ferroviaire Reinhold Barkhoff. Technique de signalisation : Les nouveaux signaux d'arrêt Märklin sont totalement convaincants. Axel Schnug nous explique dans ce 9e volet comment les utiliser correctement. Agenda : Les grands rendez-vous internationaux de la scène du modélisme ferroviaire. Mettre de l'ordre dans la "forêt" de câbles : Dans le volet 7 de notre série sur l'aventure de la voie Z, nous apprenons à recenser les connexions éparses et à les relier correctement entre elles. L'habit adéquat : M. T. Nickl nous montre comment des arbres couverts de neige donnent à notre réseau hivernal un aspect enchanteur. Une Star du modèle réduit : LA SK 800. Si la SK 800 en H0 est très recherchée par les collectionneurs, certains modèles sont faux. L'original présente des caractéristiques bien précises. La fascination dans un double pack : Avec le nouveau set de démarrage "Pompiers", Märklin propose deux rêves d'enfant dans un même coffret. Dans le prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200504 Une démonstration convaincante : Les visiteurs de la Rencontre des modélistes ferroviaires ont pu découvrir la Central Station en action. Pour la pièce maîtresse du Märklin Systems, il s'agissait de faire la preuve de ses qualités en exploitation. Les nouveautés de l'été/volet 2 : Au programme des nouveautés de l'été Märklin, un duo de locos suisses, deux "bosseuses" dédiées au service de manoeuvre et une spécialiste de la montagne. Ô joie! : Passion, amusement, action : la cinquième Rencontre des modélistes ferroviaires de Göppingen a réuni locos à vapeur nostalgie, bolides en modèle réduit et nouvelles tendances. Une championne d'endurance : La série 1200 a transporté plusieurs générations de Néerlandais. Après plus de 40 années de service, cette loco électrique tracte aujourd'hui encore des trains de marchandises. Il suffit de se lancer : La Mobile Station ne commande pas uniquement les locomotives figurant dans sa banque de données. Elle permet également de commander en numérique et en toute facilité d'autres modèles grâce à une adaptation de la liste des locos. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Chez Märklin, l'éventail des nouveautés va de la loco à vapeur série 42.90 à technique Franco-Crosti au wagon de service de la Union Pacific Railroad. La magie du jeu : L'histoire de Märklin comme si vous y étiez : sur le réseau de Matthias Reinert tournent les rêves d'enfants des années 60. D'un mat a l'autre : Notre réseau hivernal prend peu à peu son aspect définitif. Dans le 8e volet de la série, M. T. Nickl nous explique le montage des lignes aériennes. Technique de signalisation : Dans ce 10e volet, Axel Schnug examine au plus près les nouveaux signaux de loisirs Märklin. Jamais sans ma catenaire : Dans l'écartement Z non plus, pas question de renoncer au fil de contact. On verra dans ce volet 8 comment sa pose donne à notre réseau un aspect conforme au modèle réel. Agenda : Les grands rendez-vous internationaux de la scène du modélisme ferroviaire. Troisième édition : Le musée du Chemin de fer de Treignes, en Belgique, possède désormais un nouveau réseau d'exposition Märklin - son troisième. L'Europe resserre les rangs : Le nouveau concept d'espace-boutique Märklin est un succès. Deux exemples en Europe. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200505 Loco de rêve pour supporters de foot : Par leur signature, des vedettes du sport ont transformé ta loco Märklin série 128 en un carnet d'autographes unique au monde. Une ère nouvelle : La Central Station Märklin nous révèle son immense talent. Les nombreuses fonctions dédiées aux véhicules et aux articles magnétiques font de la commande de réseau un vrai plaisir. Jeu-concours : Notre jeu-concours actuel focalise entièrement sur une loco de manoeuvre hors du commun. Des prix attrayants attendent les gagnants. La belle américaine : La naissance d'une locomotive électrique GG-1 à l'échelle 1/87e est complexe. Tout sur la fabrication de cette légende. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : L'éventail des nouveautés Märklin va de la locomotive électrique E 04 au wagon marchandises pour la voie 1. Un classique aux mille astuces : Le logiciel de plans de voies nous aide à réaliser à partir d'une ébauche de Reinhold Barkhoff un huit classique au charme indéniable. Bon voyage, petit train ! : Dernière ligne droite : dans le volet actuel de cette série, nous mettons la touche finale à notre réseau Z. Le premier train pourra alors s'élancer sur les rails. Quand le plaisir s'habille de blanc : Notre réseau hivernal se pare des plus beaux atours de la saison froide. Dans ce 9e volet, M. T. Nickl se consacre intégralement à tous ces détails qui nous enchantent. Des reptiles très convoites : La locomotive électrique suisse CE 6/8 II fait partie des classiques. C'est sous le nom de "Crocodile Märklin" qu'elle a accédé à la célébrité. Un train "de folie" : Le VT 08.5 était au début des années 50 l'engin moteur de prestige de la Deutsche Bundesbahn. C'est ce qui lui valut l'honneur de transporter les vainqueurs de la Coupe du monde de football de 1954. Agenda : Coup d'oeil sur les grands rendez-vous internationaux de la scène du modélisme ferroviaire. Des affaires en or : Des revendeurs suisses et néerlandais ravis. Leur nouvel espace-boutique Märklin est un succès. Dans le prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200506 Des petits trains qui n'ont rien à envier aux grands : La ligne reliant Hasselt à Genk a été le théâtre d'une tentative de record inédite. Quatre trains Märklin ont réussi à parcourir ses douze kilomètres grâce à leur seule force motrice. Quand les légendes ont rendez-vous : Le tour du lac de Constance avec quatre locos historiques : le voyage Märklin en Suisse a offert de multiples temps forts. Un plaisir accru : la commande multitrain : La commande multitrain est la discipline préférée de la Central Station. Celle-ci permet de créer en l'occurrence une liste de locos entièrement personnalisée. Le train aux deux visages : Le modèle Insider 2006 est le VT 08.5 en H0 et Z. Cette rame automotrice, qui séduit au niveau des détails, offre en plus une idée particulièrement originale. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : L'éventail des nouveautés Märklin va de la loco électrique 185-CL009 de la RAG Bahn und Hafen au wagon à ranchers pour la voie 1. Un titan sur rails : Ce fut le voyage tant attendu. 35 amis du chemin de fer sont partis aux États-Unis sur les traces de la légendaire Big Boy. La fascination en grand format : Märklin a transformé rien moins que cinq locomotives de l'échelle 1 pour le numérique. Ces machines donnent toute satisfaction sur le réseau. Sondage auprès des lecteurs : Deux en un : le nouveau sondage auprès des lecteurs du Märklin Magazin est assorti d'un jeu-concours. Avec bien sûr des prix attrayants à la clé. Actualisation des signaux numériques : Les signaux numériques Märklin reçoivent un nouveau logiciel. Ce qui va changer. L'élégance dans un minimum d'espace : Les petits réseaux permettent aussi de goûter aux joies des trains longs. M.T. Nickl nous montre comment réaliser ce rêve sur une superficie de 3,60 sur 1,20 mètres seulement. Une belle aventure : Notre réseau hivernal, aujourd'hui terminé, a donné à beaucoup d'entre vous l'envie de le réaliser. Une rétrospective avec des photos du réseau fini visualise en accéléré la naissance et l'évolution de cet univers glacé. Sur la voie du succès : Les modèles réduits en H0 ont définitivement forgé la légende des Crocodiles Märklin. La Crocodile Millenium en platine compte parmi ses plus beaux fleurons. Un avenir prometteur : Une idée qui fait son chemin : en Espagne comme en Italie et aux Pays-Bas, les revendeurs misent sur le nouveau concept d'espace boutique. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200601 L'actualité du jeu : Au Salon international du jouet de Nuremberg, le secteur du modélisme ferroviaire présentera l'ensemble de ses nouveautés pour cette année. Des circuits passionnants : 2006 pourrait bien devenir l'année du voyage. Les événements Märklin promettent d'être riches en découvertes. Le revoila! : L'autorail Märklin est de retour. Il nous revient dans sa version VT 98 avec une technique raffinée et tout le charme d'antan. À l'infini : La Central Station fait d'une loco de série une pièce unique. Elle permet de programmer la quasi-totalité des fonctions. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : De la classique loco électrique de la série 111 en H0 à l'élégante locomotive à vapeur pour la voie Z, le vaste éventail des nouveautés Märklin. La découverte de la rapidité : Réplique du légendaire engin moteur diesel, le modèle Insider pour la voie 1 crée aussi de nouvelles références sur le plan technique. Une énergie nouvelle : Si M.T. Nickl place un dépôt au coeur de ce projet de réseau, il laisse malgré tout une large place à la créativité. Attention, conduite à gauche ! : Dans ce nouveau volet de la série Signalisation en H0, Axel Schnug focalise exclusivement sur la banalisation des voies. Un réseau dans ses bagages : Ça ne marche vraiment qu'à l'échelle Z : Wolfgang Faller est parvenu à loger dans une valise quatre tunnels, deux montagnes, deux trains et même plus encore. Un plaisir brulant : La centrale de soudage Märklin devrait inciter nombre de modélistes ferroviaires à empoigner le fer à souder. Facile à manier, elle garantit aussi des soudures pérennes. Transformer en toute sérénité : Pour les amateurs de voie Z, la boucle de retournement reste un vrai casse-tête. Frank Mayer leur propose ici deux solutions. Agenda : Coup d'oeil sur les principaux salons et autres rendez-vous internationaux. Le triomphe de l'élégance sobre : C'est en 1938, presque en même temps que le modèle réel, que Märklin a sorti ses nouvelles voitures voyageurs. Ces wagons à jupe allaient entrer dans l'Histoire. Une ancienne gare renaît à la vie : La gare de Valkenburg, aux Pays-Bas, est le nouveau port d'attache de Totaltrain et de son espace boutique Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200602 La passion de la différence : Le Salon de la Maquette de Paris séduit cette année par un nouveau concept. Encore plus de plaisir avec Harry Potter : Les gagnants du sondage auprès des lecteurs et du jeu-concours consacré à la série 290 sont désormais connus - plus de 120 lecteurs auront le plaisir de recevoir un prix. La fièvre des grandes premières : Au Salon du jouet de Nuremberg, Märklin a séduit les visiteurs en présentant de multiples nouveautés internationales. L'"aiguilleuse" numérique : Aiguillages, signaux ou lampes, la Central Station commande les articles magnétiques avec la même fiabilité que les véhicules. Un symbole d'élégance : Les wagons à jupe aérodynamiques existent désormais aussi dans la catégorie reine. Ces modèles réduits à l'échelle 1 sont totalement convaincants. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : L'éventail des nouveautés Märklin va de la V 270 de la société des chemins de fer de Prignitz à la loco à vapeur de la série 58 à l'échelle Z. Un quotidien insolite : Martin Hopf nous montre comment créer de l'animation dans des parties de réseau inutilisées à l'aide d'accessoires courants. Vol en altitude : Avec sa nouvelle idée de réseau, M. T. Nickl prend de l'altitude. Le réseau "Waging am See" comporte en effet un tunnel hélicoïdal. Actualités et tendances 2006 : De Busch à Vollmer, en passant par Faller, nous vous présentons ici les principales nouveautés des fabricants d'accessoires. Se rapprocher du modèle réel : Dans ce volet final de notre série "Signalisation en H0", Axel Schnug met en évidence l'importance stupéfiante que peuvent revêtir les détails. Le retour du phénix : Les wagons à jupe avaient disparu de la gamme Märklin depuis 1958. Plusieurs décennies après, ils fascinaient toujours autant les amateurs. Il fallait qu'ils reviennent. Agenda Un nouveau chapitre : Le magasin Vleugels de Sittard a 30 ans d'existence. Il possède désormais lui aussi un espace boutique Märklin. Jeu-concours : Notre nouveau jeu-concours est entièrement consacré au nouvel autorail Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200603 Retour en Europe : La nouvelle gare centrale de Berlin constitue une véritable prouesse technique. L'Europe a désormais un nouveau carrefour ferroviaire. Un "défilé de mode" parisien : Au plus grand salon du modélisme français, Märklin a fait une fois encore grosse impression. Une merveille de technicité : L'apparition de la V 200 marqua en 1956 le triomphe de cette grosse loco diesel surtout le continent. Le modèle anniversaire nous arrive dans la livrée d'origine des premières machines. Prendre ses marques : La Central Station passe au mode exploitation. Nous vous expliquons à travers un réseau modèle comment la programmer dans la pratique. Des stars discrètes : Avec la série 6400 de la NS et la série 59 de la SNCB, ce sont deux locos à la réputation d'excellence que Märklin nous propose en modèle réduit. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Une promesse de plaisir pour tout l'été avec les nouveaux modèles et coffrets de démarrage numériques. Agenda C'est servi! : M. T. Nickl nous propose cette fois l'étude et le montage d'un réseau sur panneau, une technique de construction qui ne manque décidément pas de charme. Des arrière-plans maison : Bien qu'il existe dans le commerce un vaste choix de décors, nous n'y trouvons pas toujours ce que nous cherchons. Nous vous montrons ici comment réaliser vous-même vos arrière-plans. L'attrait de la nouveauté : M. T. Nickl aborde aujourd'hui la construction d'un réseau H0 compact. Tout commence avec les rêves du modéliste ferroviaire et leur matérialisation sur l'ordinateur. Rêves de voyages : Märklin fit preuve d'une grande inventivité dans la conception du modèle réduit des nouvelles voitures voyageurs de la DB. La vertueuse : II y a 100 ans naissait la première P 8 prussienne. Cette loco, qui écrivit une nouvelle page d'histoire, fut aussi chez elle dans toute l'Europe. L'âge d'or : La Cité du Train de Mulhouse, qui fait revivre en direct l'histoire des chemins de fer, n'est pas un musée comme les autres. Sous de bons auspices : Brattinga Speelgoed à Leeuwarden et 22 B à Breitenbach sont enchantés de leur nouvel espace boutique Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200604 Une marque performante : Les nouveaux sociétaires de Märklin poursuivent un objectif ancien : ils veulent une marque forte et misent sur la tradition. La fascination à l'état pur : Bricolage, spectacles, discussions techniques : les visiteurs ont été enthousiasmés par la prestation de Märklin au Musée du chemin de fer d'Utrecht. Une star grandeur nature : La rame automotrice VT 08.5 était l'invitée d'honneur de la Journée familiale Märklin - une attraction parmi bien d'autres. Le "pli de repassage" : Si elle doit son surnom à son pli caractéristique à l'avant, c'est surtout par ses performances et sa technique que la E 10.3 s'est illustrée. Une exploitation conforme au modèle réel : Notre réseau modèle reçoit maintenant ses signaux d'entrée à plusieurs indications. Satisfaction sur toute la ligne. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : De quoi rêver : la V 80, la "cage de verre" et des voitures pour trains rapides de la NS arrivent dans le commerce. Le commencement et la fin : Initié par la G 12 prussienne, l'âge d'or des locos à vapeur s'est achevé avec la série 042. Ces deux locos sortent aujourd'hui à l'échelle Z. Les grands espaces : Le nouveau projet de réseau de M. T. Nickl offre de multiples options en termes de pilotage et de manoeuvres. "Neustadt" est situé sur une ligne principale à deux voies. Un univers de rêve : Ami de Märklin, Reinhard Thum a conçu dans son grenier son propre univers de rêve qui nous fait revivre les années 60 jusque dans le moindre détail, et pas seulement elles... À vos outils ! : Dans cette première étape de sa construction, le réseau H0 compact sera équipé de son infrastructure en couples et d'un châssis métallique mobile. Vive la couleur ! : L'apparition des wagons "pop" multicolores annonçait chez Märklin l'ère des voitures modernes pour trains rapides. Des débuts chargés de symboles. Agenda Quand on a la jeunesse... : Des commerçants de Middelburg, IJmuiden et Visp misent sur l'espace boutique Märklin. Pour le plus grand bénéfice de leurs magasins. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200605 Les belles journées de Cologne : Märklin sera bien entendu présent en novembre à la "Modellbahn Köln ". Comme le montre notre tour d'horizon du programme, une foule d'événements y attendent le visiteur. Le merci ! De l'"Adler" : Après l'incendie du dépôt de Gostenhof, tout semblait fini. Si l'espoir renaît aujourd'hui pour le légendaire "Adler", c'est aussi grâce à un modèle spécial Märklin. Personnalisation pour aiguillages : Les nouveautés Märklin de l'automne nous réservent des locos d'exception, des wagons attrayants et un coffret de commande d'aiguillages. Sans oublier bien sûr les wagons de Noël. Un travail d'orfèvre : Silhouette élégante, technique d'excellence, détails ultrafins : la nouvelle série 01 de Märklin, qui se révèle à maints égards un modèle de pointe, est en plus une magnifique loco. Comment faire pour... ? : C'est en exploitation que la Central Station montre toute l'étendue de ses capacités. Les utilisateurs veulent en savoir plus, Frank Mayer, rédacteur au MM, répond à leurs questions. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Avec l'arrivée dans le commerce de modèles réduits comme la série 81, la série 59 de la SNCB ou la série 89.70-75 de la DRG en voie 1, voilà un automne qui s'annonce prometteur. Agenda Un huit entrelacé : Si le nouveau projet de réseau de M. T. Nickl n'occupe que trois mètres carrés, il promet pourtant un maximum de plaisir- à construire comme à piloter. Un voyage a la campagne : Le réseau en voie 1 de Bernd Müller est installé dans son jardin. Le pilotage entre fleurs et rochers est un vrai plaisir, mais il a aussi ses particularités. Les voies souterraines : Dans ce volet de notre série sur le réseau H0 compact, l'infrastructure va donner naissance à un réseau miniature que nous allons équiper de voies et de gares cachées. La dame de coeur : Aucune autre loco à vapeur n'a autant marqué de son empreinte le trafic des trains rapides que la série 01. Cette machine remarquable a conquis en peu de temps les voies et les coeurs. Le monde du chemin de fer : Le Musée du chemin de fer d'Utrecht n'est pas un musée comme les autres. L'histoire du chemin de fer y est présentée sous forme de mise en scène. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200606 Des nouveautés très convoitées : Prestation exceptionnelle de Märklin à la "Modellbahn" de Cologne. Avec les modèles Insider, la marque y présentait ses premières nouveautés de l'année 2007. Découvrir Märklin : Si le nouvel Univers de Découverte Märklin retrace sous nos yeux l'histoire du modélisme ferroviaire, il ne se limite pas - loin s'en faut -aux trains miniatures. Voitures légères pour trains rapides : La loco électrique suisse Re 4/4 I et les wagons en acier léger ont durablement révolutionné le trafic interurbain de grandes lignes. Les nouveaux modèles réduits Märklin marchent sur leurs traces. Ouvrez les barrières ! : Avec les passages à niveau ou le pont transbordeur Märklin, le chemin de fer miniature procure encore plus de plaisir. La Central Station y révèle de nouveau tous ses avantages. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Les revendeurs spécialisés recevront à temps pour Noël de nombreux modèles vedettes. Parmi eux, les séries 01 et 103 et la E91.9. Les sirènes de la technique : Locomotives captivantes à l'histoire originale, les séries 05 en H0 et 53 à l'échelle Z sortent en 2007 en exclusivité pour les membres du Club Insider Märklin. Variations sur le huit : Un huit "tout bête" ? Sûrement pas. M. T. Nickl nous sort ici le grand jeu et nous montre comment donner un second souffle à ce classique grâce à une étude solide. Le plaisir de "vieillir" : Dans notre série H0 compact commence maintenant la mise en place des maisons sur le panneau de gare. Avec un peu de peinture et quelques astuces on obtient ici des bâtiments personnalisés. Le train malin : Karl Albrecht lance la construction d'un nouveau réseau Z. Grâce à son concept élaboré avec gare en impasse, ce projet offre de multiples variantes ludiques. La musique du progrès : Voith Maxima 40 CC, Euro 4000 de Vossloh ou Traxx Diesel P160 DE, l'InnoTrans a esquissé de nouvelles pistes de réflexion pour l'avenir du transport ferroviaire. Une attirance magique : Les magasins d'Orléans, Bulle et Zoug exercent sur petits et grands la même fascination - leur espace boutique n'y est pas pour rien. Agenda Jeu-concours Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200701 Pleins feux sur les nouveautés : Au Salon du Jouet de Nuremberg, le voile sera enfin levé sur les nouveautés 2007. Märklin va nous surprendre par une pléthore de superbes modèles. L'art dans toute sa splendeur : Les wagons musées 2007 portent le sceau de la fonderie d'art Strassacker. Voilà qui explique pourquoi ces wagons spéciaux transportent une cargaison aussi inhabituelle. Regardez ! : Aux Journées de la voie Z, à l'Univers de Découverte Märklin, les amoureux de cette échelle en ont eu pour leur argent. Les autres manifestations y ont également connu un vif succès. Une amoureuse des trains lourds : Construite pour les charges lourdes, elle ne se sentait à l'aise que devant les longs convois de marchandises. En tête du train minier "Langer Heinrich", la série 44 est désormais en plein dans son élément. L'exploitation par cantons : Rien de tel que l'exploitation par cantons pour gérer le passage rapproché de plusieurs trains. Avec Märklin Systems, leur mise en place ne pose aucun problème. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : L'année commence en beauté : wagon-grue H0, série 3600 des chemins de fer luxembourgeois et voitures voyageurs attrayantes sont désormais disponibles dans le commerce. De belles perspectives : Dans l'interview du MM, Uwe Müller, responsable de la gestion produits, nous parle des nouveautés à l'échelle Z et de la fascination exercée par le plus petit écartement. Une fascination instantanée : II a déjà été vu par des dizaines de milliers de personnes, mais même celles qui le connaissent ne manquent jamais de s'y arrêter. Le réseau d'exposition Märklin suscite encore et toujours l'admiration. Une verrerie dans la verdure : C'est sous la plume de Reinhold Barkhoff qu'est née cette ébauche de réseau associant intimement industrie et nature. Éveil à la vie : Dans ce volet, un grand moment pour notre réseau compact : la mise en place du panneau de gare. Une assise solide : Le réseau en voie Z exige une infrastructure solide. Karl Albrecht nous montre comment monter le cadre et les couples. Une première en belgique : Si la Belgique possède désormais son premier espace boutique, les Kerselaers, de Hassrode, ne sont toutefois pas les seuls à avoir de bonnes raisons de faire la fête. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200702 Rencontre des modélistes ferroviaires : Vivement l'automne : la Rencontre des modélistes ferroviaires de Göppingen nous enchantera une fois de plus avec des locos historiques, des super réseaux et de multiples animations pour petits et grands. Les gagnants sont maintenant connus : Le premier prix du jeu-concours de Noël du Märklin Magazin consistait dans un méga-coffret de démarrage numérique. Il a été gagné par Félix Knollmeyer. Invitation parisienne a un gala de stars : Avec le Mondial du Modélisme et l'Intermodellbau, le printemps sera ponctué par deux grandes expositions. Märklin y présentera lui aussi le top de ses nouveautés. L'élite ferroviaire européenne : Gottardo, Rheinpfeil et Cie : le Trans-Europe-Express (TEE) est la grande nouveauté Märklin 2007. Outre les élégants TEE, d'autres modèles retiennent également l'attention. Les "activistes" du numérique : Les décodeurs numériques Märklin transforment n'importe quelle loco analogique en modèle numérique hautement performant. Cette transformation requiert toutefois une attention particulière sur certains points. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : La locomotive polyvalente de la série 182 et la série M 61 des chemins de fer nationaux hongrois sont désormais en vitrine. Les joies de la manoeuvre : Avec la série 94.5, Märklin met sur les rails de la voie 1 un modèle réduit d'une classe à part. Équipements et finesse des détails sont totalement convaincants. Actualité et tendances 2007 : Qualité, créativité et art du détail -les nouveautés des fabricants d'accessoires ont été l'une des surprises du Salon du Jouet. Au pays des ponts : Ce projet de réseau demande un peu d'espace. Deux ponts ainsi qu'un parcours de prestige y font battre plus vite le coeur des modélistes ferroviaires. Premier voyage : Sur notre réseau compact, l'heure du voyage inaugural a sonné. Nous allons auparavant compléter le tracé entre les gares cachées par deux ponts. Un trace en chantier : Avec la pose des tracés de voies, le réseau en Z reçoit le fondement de son exploitation future. Le nord arrive ! : Le premier magasin Märklin des Pays-Bas s'est ouvert à Utrecht. À Soborg, au Danemark, on fêtait . également une première. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200703 Rendez-vous à la gare : Les amis du train miniature attendent dès à présent avec fébrilité la Rencontre des modélistes ferroviaires 2007. Une chose est sûre : ce sera une fois de plus l'événement de tous les superlatifs. Les wagons de l'année MM sont arrives : Märklin surprend cette année les lecteurs du Märklin Magazin par deux wagons-citernes. Les wagons de l'année MM reproduisent des wagons de service de ravitaillement en fuel. Un bon service devient encore meilleur : Märklin a toujours été à l'écoute des questions, souhaits et suggestions de ses clients. Le service sera désormais élargi et beaucoup de choses vont changer, pas seulement au téléphone. Avec sa voiture panoramique, son bar et ses locomotives rapides, le Rheingold de 1962 créait de nouvelles références dans le trafic de grandes lignes. S'il méritait amplement son célèbre nom, le modèle réduit lui fait à son tour honneur. Petites astuces : Le décodeur numérique réf. 66032 offre de multiples possibilités. Avant de vous lancer dans la transformation de vos modèles réduits, nous vous conseillons donc de bien étudier la question. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : D'ici l'été, les revendeurs spécialisés recevront la locomotive marchandises série 52 de la Deutsche Bundesbahn, la Belle Wurtembergeoise et de nombreux autres modèles réduits. Rapide comme la flèche : Voitures luxueuses, vitesse impressionnante, tels étaient à son époque les traits caractéristiques du Rheinpfeil. Autant de qualités que le modèle réduit en Z fait aujourd'hui revivre. Un plaisir sans mélange : Le montage est facile, l'attrait ludique maximal et le problème de place résolu. Le réseau modulaire comble vraiment tous les désirs. Le grand oeuvre : Raccordement du pont tournant, pose des voies, construction de la remise à locomotives, le dépôt de notre réseau compact prend sa forme définitive. Au bon endroit : Dans ce volet, Karl Albrecht achève la construction de l'infrastructure de notre réseau en Z. Les tiroirs du boîtier de commande et du transfo vont être mis en place. Au coeur de la suisse : Pour avoir donné naissance à des locomotives légendaires, il n'en reste pas moins lui-même une célébrité : le chemin de fer du Saint-Gothard fête son anniversaire. Agenda La voie de l'avenir : À Paris comme en Andorre, la vente des trains Märklin possède une longue tradition, désormais dignement perpétuée par l'ouverture d'espaces boutiques Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200704 En route pour Göppingen ! : Les organisateurs de la Rencontre des Journées Märklin ont une fois de plus mis sur pied un programme exceptionnel. Au-delà des favoris et des visions familières, de nombreuses surprises y attendent les visiteurs. Un passe-temps intergénérationnel : Axel Dietz est depuis février dernier à la tête de Märklin. Dans un entretien exclusif, il nous parle de la fascination exercée par la marque, d'un passe-temps qui unit les familles et des projets d'avenir de la firme. La star de la famille : De la Mer du Nord aux contreforts des Alpes, on la voyait partout, la série 218. Popularité oblige, le modèle réduit Märklin offre lui aussi des équipements somptueux. Des forces nouvelles : Le décodeur numérique réf. 66032 est adapté à la perfection à certains modèles Märklin anciens tels que la série 216. Nous vous montrons comment transformer correctement cette loco. La vitesse supérieure : La Central Station bénéficie de sa première actualisation. Celle-ci confère à l'unité de commande des fonctionnalités entièrement nouvelles qui profitent largement au réseau. Le champion de sa catégorie : Le nouveau moteur SoftdriveSinus de Märklin représente une authentique révolution. Il offre de meilleures qualités de conduite et une puissance accrue pour une consommation moindre. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Si la série 1200 des chemins de fer nationaux néerlandais nous arrive dans une élégante livrée bleue, elle n'est cependant pas la seule à vous attendre chez votre spécialiste. Une demoiselle de poids : La E 50 était la plus grande et la plus puissante des locos électriques de la jeune Deutsche Bundesbahn. Il y a 50 ans, elle fêtait sa première. Märklin lui rend hommage par deux modèles de haut de gamme. Agenda Continuons ! : La construction modulaire offre de multiples options pour composer un réseau. M. T. Nickl nous en présente une. Et elle est plus compliquée qu'elle n'en a l'air. Home, sweet home : Notre réseau H0 reçoit ses premières maisons. Quelques petites astuces vont nous permettre de transformer ces constructions de série en un ensemble original. Comme on fait son lit... : Avec la pose du lit de ballast, notre réseau en Z entre dans une nouvelle phase de sa réalisation. Une étape décisive pour l'exploitation future. Mettre la beauté en valeur : Rien de tel qu'un espace boutique pour mettre en scène les modèles Märklin. Le concept connaît aux Pays-Bas un immense succès. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200705 Instants magiques : Locos racées, réseaux élaborés, belles idées de paysages, émerveillement chez les enfants, fascination chez les amis du chemin de fer - les Journées Märklin, c'était tout cela et bien plus encore. IMA : Dès qu'arrive l'hiver, constructeurs, fabricants d'accessoires et amis du chemin de fer se retrouvent pour l'Exposition internationale de modélisme ferroviaire. La prochaine édition aura lieu le 1er décembre. Pour la 25e fois. Un pape à bord : Le train miniature "Pompa ecclesiae" porte la signature de dix cardinaux, dont celle du pape actuel. Ce train est maintenant mis aux enchères. Par-delà les frontières : II changeait de pays aussi vite que de système électrique : le train automoteur RAe des chemins de fer fédéraux suisses devint mondialement célèbre sous le nom de TEE "Gottardo". C'est aussi celui du modèle réduit. Une nouvelle dimension : La mise à niveau de la Central Station est prête. Frank Mayer nous en présente les nouvelles fonctionnalités. Nous commencerons par le raccordement de la Control Unit. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Le TEE sous forme de Flèche d'Argent : la série française CC 40100 et les voitures INOX sont en cours de livraison aux revendeurs - avec d'autres modèles vedettes. L'incontournable : Grâce à sa plate-forme mobile, l'automotrice du même nom rendait le travail sur les caténaires plus facile et plus sûr. Cette plate-forme constitue également la pièce maîtresse du modèle réduit Märklin. Une double boucle : Ce projet s'inspire d'un réseau classique de Reinhold Barckhoff. M. T. Nickl a donné encore un peu plus de pep à ce tracé en huit à double voie. Passons au terrain ! : Montagnes et vallées, tunnel et murs de soutènement - nous allons dans ce volet modeler l'aspect de notre réseau H0. Bandes de plâtre et moustiquaire ne sont là que deux options parmi d'autres. Le câblage malin : Pour que les véhicules, aiguillages et éclairages de notre réseau Z puissent fonctionner, il faut d'abord du courant. D'où l'importance d'un câblage correct. Nous allons nous y atteler dans ce volet. Le plaisir des yeux : Des modèles réduits Märklin, à l'infini : au magasin Märklin d'Amsterdam, les propriétaires misent à fond - sur le pouvoir d'attraction de la marque. L'afflux de nouveaux clients leur donne raison. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200706 Le pays de tous les possibles : L'Exposition internationale de modélisme ferroviaire de Munich fait la part belle à la technique. Il était donc logique que Märklin choisisse d'y présenter ses modèles Insider 2008. Un train minier pour la catégorie reine : Lors des Journées Märklin, sa seule taille et sa force herculéenne ont stupéfié les visiteurs. Le train minier "Langer Heinrich" sort aujourd'hui à l'échelle 1. Rêves vécus : Rien que pourvoir les trains, John De Witte aurait autrefois tout fait ou presque. Toute sa vie, ce Belge a voué à Märklin une véritable passion, laquelle se reflète aujourd'hui dans son impressionnante collection. Une classe à part : Luxe et vitesse étaient les signes distinctifs du TEE "Rheinpfeil". Noblesse oblige, le modèle réduit Märklin répond lui aussi aux plus hautes exigences. Un pilotage sécurisé : Les itinéraires automatisés nous promettent convivialité et sécurité d'exploitation. Avec la Central Station, leur mise en place ne présente aucune difficulté. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Un festival de nouveautés attrayantes nous attend en cette fin d'année. L'automotrice à plate-forme mobile, le RAe "Gottardo", la E 52 et bien d'autres modèles arrivent dans le commerce. Sur les rives du Rhin : La Lorelei, le château de Stolzenfels, le Rhin : nous avons choisi pour notre projet de réseau l'une des plus belles lignes ferroviaires d'Allemagne. Un océan de verdure : Notre réseau compact resplendit à présent dans son décor d'herbes, d'arbres et de buissons. Les plantations terminées nous permettent déjà d'en imaginer la beauté future. Un câblage impeccable : Nous allons achever dans ce volet le câblage de notre réseau Z. Nous raccorderons pour ce faire les différents fils aux cosses à souder et les regrouperons en faisceaux. Le roi des trains : Voici 50 ans, naissait le Trans-Europ-Express TEE. Notre article commémoratif brosse un portrait de ces trains internationaux qui animaient le trafic européen de grandes lignes. Jeu-concours : Questions "coton" et prix attractifs pour notre jeu-concours. Un espace pour rêver : Les magasins de Hellerup, Breda et Rohr ont été totalement transformés. Pour le plus grand bonheur de leur clientèle. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200801 Totalement tendance : Le Salon International du Jouet dévoile les tendances de l'année modélistique. À Nuremberg, Märklin présente ses nouveautés, dont un projet innovant à destination des enfants : le cirque Mondolino. Nouvelle présentation sur internet : Plus de convivialité et de clarté, photos grand format, Märklin a entièrement remanié son site Internet allemand - une visite s'impose. Märklin réorganise son service client : Le service client Märklin vous offre désormais davantage de lignes, des horaires d'ouverture élargis et un conseil en langues allemande et anglaise. Le fin du fin : Robuste, économique, polyvalente, la série 64 réunissait en elle les qualités essentielles d'une locomotive de lignes secondaires, ce qui lui valut de devenir une star. Elle sort aujourd'hui en modèle réduit. Quand le train se fait aiguilleur : Changement de train à la gare cachée : les commandes automatiques permettent de diversifier l'exploitation. Avec la Central Station, leur installation devient un jeu d'enfants. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Avec la série 103.1 de la Deutsche Bundesbahn en H0, c'est un classique qui fait son apparition dans les vitrines. D'autres modèles vedettes arrivent également chez les revendeurs. Un terrain de jeu en u : Plaisir et passion : notre projet de réseau à deux lignes principales offre de multiples situations de pilotage et une grande diversité d'itinéraires. Un monde miniature prend vie : Sur notre réseau H0 compact, nous nous consacrons aujourd'hui à la magie du détail. Personnages, voitures et clôtures judicieusement disposés vont venir le parfaire. Le changement facile : Certains contextes particuliers exigent des rails spéciaux. Nous vous montrons ici comment confectionner soi-même un rail de transition. Les travaux d'installation des caténaires nous promettent de la "haute tension" au propre comme au figuré. Il nous faudra faire preuve d'habileté et d'engagement pour que nos locos électriques puissent circuler en parfaite conformité avec le modèle réel. L'appel de la montagne : Ouvrir les choses à la lumière est parfois salutaire. Gerhard Gutbrod, un rédacteur du MM, a ainsi transformé une montagne en galerie rocheuse. Les paradis du passe-temps : Les magasins spécialisés de Groningue, Pieterlen et Barcelone misent sur une présentation de grande classe - et le succès est au rendez-vous. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200802 Coup de projecteur sur Dortmund : L'Intermodellbau est le rendez-vous quasiment incontournable de tous les modélistes ferroviaires. Ce salon, qui se déroulera cette année pour la 30e fois, présente en effet l'ensemble des nouveautés et tendances. Pleins feux sur la technique : Avec ses nouvelles lignes de produits "Mobile Vision" et "Märklin Toys", Märklin a fortement monopolisé l'attention au Salon du Jouet. Nous vous en disons plus sur ces nouveautés. Entrez, entrez ! : Bleu, rouge, jaune, le "Cirque Mondolino" fait la part belle à la couleur. Conçus pour les enfants, train de cirque, animaux et artistes sont un hymne absolu au plaisir ludique. Au pays de cocagne : Colorée, innovante, enthousiasmante, telle sera l'année modélistique 2008. Avec entre autres le Koploper, le Cisalpino et le Rheingold, chacun trouvera son compte parmi les nouveautés Märklin. Le bon choix : Pour la transformation en numérique, les modélistes ferroviaires ont le choix puisque quatre kits mfx de mise à niveau leur sont ici proposés. Frank Mayer, rédacteur du MM, nous en montre les avantages et comment choisir le kit optimal. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Les premières nouveautés de l'année 2008 sont en cours de livraison. Apparition de deux authentiques classiques avec la série 64 et la Re4/4 I suisse. Au Salon du Jouet, les fabricants d'accessoires ont présenté un véritable festival de nouveautés. Les modélistes ferroviaires auront ainsi le plaisir de découvrir des bâtiments, des classiques de l'automobile et des figurines d'une extrême finesse. En voiture ! : Notre nouveau projet de réseau, qui possède des dimensions relativement modestes, est facile à réaliser. Les débutants y prendront eux aussi beaucoup de plaisir car il permet de mettre en place une exploitation très distrayante. Construction de réseau en accéléré. M.T. Nickl nous propose une rétrospective de la construction de notre réseau compact H0. Plus qu'un simple guide de construction de réseaux, cet article évoque aussi de beaux souvenirs. Pierre par pierre : Sur notre réseau Z, c'est une phase particulièrement attrayante qui commence maintenant avec l'aménagement paysager. Première étape : la construction des bâtiments, y compris le patinage et la décoration. Sur des sentiers nouveaux : Les revendeurs Märklin de Winterthur, Papendrecht et Bologne sont enthousiasmés : l'espace boutique Märklin valorise leurs magasins et rencontre un écho favorable auprès des clients. Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200803 Une brillante prestation : Émerveillement, fascination : à l'Intermodellbau de Dortmund, les nouveautés Märklin ont récolté d'innombrables compliments. Accessoires, ateliers et visiteurs ont fait de ce salon un événement. Les wagons de l'année MM 2008 : Le secret est dévoilé : les wagons de l'année du Märklin Magazin sont deux porte-conteneurs qui présentent bien entendu tous les signes caractéristiques d'un wagon de l'année MM. Sa majesté sur rails : Esthétique et aménagements luxueux avaient fait en 1928 du Rheingold le train le plus prestigieux de la Deutsche Reichsbahn. Le modèle réduit -une réalisation exceptionnelle - est à la hauteur de l'original. Passons à la pratique : Après les bases théoriques de ta transformation en numérique, passons à l'action : nous vous montrons pas à pas comment équiper une loco électrique série 140 d'un nouveau décodeur numérique. Un rêve devient réalité : Créer un modèle vedette demande beaucoup d'idées et beaucoup de high-tech. Vous découvrirez dans notre série comment Märklin donne vie à des modèles de rêve. Agenda Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : La Re 474 suisse, la série française 150 X ainsi que deux stars de la voie 1 arriveront cet été chez les revendeurs. Du nouveau pour les amis de la voie Z : avec le train de voyageurs alex, la série 189 et la locomotive Hoyer 185 CL, Märklin montre les aspects les plus captivants du trafic ferroviaire moderne. Les nouveaux modèles sont beaux, rapides et colorés. L'ivresse des sens : Dans la construction de réseaux, l'espace est toujours un capital précieux. Notre projet de réseau de taille moyenne séduit par sa grande gare, ses longs parcours et ses superbes aménagements. Du bois au charbon : Les charbonneries ont presque disparu. Les faire revivre en H0 est néanmoins tout à fait crédible. Le projet de construction de Harald Luther enrichit un réseau d'un élément extraordinairement original. Le grand moment approche : Sur notre réseau Z, le modelage du terrain commence par la construction des routes. Le paysage prend ainsi peu à peu forme. Les conseils de Karl Albrecht nous aident à travailler d'une main plus sûre. Au paradis des rêves : Les magasins de Saint-Gall, Arnhem et Vienne ont toujours été connus pour la qualité de leur offre, leur compétence et leur service. Ils possèdent maintenant un attrait de plus. Le succès est au rendez-vous. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200804 Perspectives d'avenir : Comme l'ont constaté des jeunes sortant de l'école lors des 1res Journées de l'apprentissage, créativité, innovation et technologies de pointe sont aussi l'ambition de Märklin dans la formation professionnelle. 150 ans : l'anniversaire : La firme Märklin fêtera l'an prochain son cent cinquantenaire. À cette occasion, le Märklin Magazin recherche dans le monde entier des histoires passionnantes impliquant la marque. Lady In Red : La E41 et ses wagons argentés ont circulé des décennies durant. Après s'être de nouveau drapée de rouge en fin de carrière, la série 141 sort aujourd'hui dans toute sa splendeur en modèle réduit. Un décodeur pour tous : Votre loco doit rouler mieux, siffler fort et éclairer un train entier ? Avec les décodeurs numériques, c'est possible, à condition de respecter certains points majeurs. La perfection : Pour Märklin, un seul critère de qualité en matière de livrées : la perfection. Fruit de technologies modernes et d'une vaste expérience, le VT10.5 crée la référence en termes de peinture et d'impression. Agenda Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : De nombreux modèles attrayants sortiront à la fin de l'été, dont la locomotive électrique série 441 et un coffret de voitures belges. Démarrage sur mesure : Du coffret de départ Märklin à son propre réseau, il n'y a qu'un (petit) pas. C'est ce que prouve notre projet de réseau "Dettingen", qui s'adresse tout spécialement aux débutants. C'est parti : Pour créer un réseau miniature, il faut un train, des rails et une commande, le mieux étant d'opter directement pour un coffret de départ. Et là, Märklin en a pour tous les goûts. Du vert, du vert ! : Et voilà, notre réseau Z est terminé. Il ne reste plus que l'engazonnement et les finitions et notre réseau offrira alors un plaisir ludique sans limites. Ohé ! Du bateau ! : Les scènes au bord de l'eau suscitent toujours une admiration particulière, encore renforcée par la présence d'un chantier naval. Évoluer avec son temps : Une présentation moderne est créatrice de tradition. Voilà pourquoi les magasins de Stockholm, Rijswijk et Lisbonne ont opté pour un espace boutique Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200805 Perspectives d'avenir : La nouvelle Central Station et les modèles Insider 2009 seront au coeur de la "Modellbahn" de Cologne avec, comme toujours, des réseaux, ateliers et spectacles. De vrais trésors : Sculptures, reliefs, peintures, voilà ce que l'on peut voir habituellement au musée Arp. Pour le 150e anniversaire de Märklin, le célèbre musée de Rolandseck présente des chefs-d'oeuvre d'un tout autre genre. Révolution numérique : Plus de fonctions, une grande convivialité et l'esthétique en prime : la nouvelle Central Station révolutionne la commande de réseau. Un ICE de trafic local : La série 648.2 apporte aux liaisons régionales le confort des grandes lignes. Le modèle réduit séduit par son élégance absolue et sa technologie de pointe. Naissance d'un modèle : C'est à l'assemblage qu'un modèle Märklin est placé pour la première fois sur les rails. Le VT10.5 Senator est la synthèse d'une technologie moderne et d'un travail manuel intense. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Avec l'automne, les nouveaux modèles vedettes arrivent chez les revendeurs. Parmi les temps forts, la E 41 de la DB et la série 64 de la SNCB. À vous de choisir... : Pour le débutant, le modélisme ferroviaire est un univers passionnant aux multiples facettes. Notre série Spécial Débutants vous explique ce qu'il faut savoir avant de construire son premier réseau. Le jeu en pack de deux : Faciles à construire, résolument ludiques, nos projets de réseaux "Darlingen" et "Burgstein" conviennent idéalement aux débutants. Un besoin d'action : C'est parti : dans notre nouvelle série, nous allons construire un univers ferroviaire miniature sur deux mètres carrés - avec gare, tunnel, navette et tout ce qu'il faut autour. Objectif réseau : La photographie est le deuxième loisir préféré des modélistes ferroviaires. Notre article présente les meilleurs appareils et propose un jeu-concours attrayant. Bleu de Delft : Le magasin de modélisme ferroviaire De Koploper est installé dans une ville célèbre. Outre ses nombreuses curiosités, Delft possède désormais un espace boutique Märklin. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200806 Irrésistible : À la "Modellbahn" de Cologne, le stand Märklin a attiré les visiteurs comme un aimant. Les modèles Insider série 39 en H0 et V 300 en Z y ont fêté une première triomphale. Une oreille attentive : Appeler le service Märklin est la promesse d'une assistance rapide. Pièces détachées, réparations, questions techniques, il a réponse à tout. Et avec ces quelques conseils, ça va encore plus vite. Anticonformiste : Les fans de chemin de fer célèbrent jusqu'à aujourd'hui la puissante V 300 et les wagons "pop" bigarrés. Ces véhicules légendaires sortent en modèle réduit. En route ! : Pour commander un modèle avec la Central Station, il faut d'abord l'inscrire dans la liste des locos. La programmation permet aussi des fonctions entièrement nouvelles. Plein les yeux : Conducteur de loco sur son propre réseau - le système vidéo Mobile Vision de Märklin offre une vision inédite du modélisme ferroviaire. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Avec l'ICE 3 pour le trafic international, l'automotrice à vapeur Kittel et la série 232TC de la SNCF, d'autres stars arrivent dans le commerce. Les premiers pas : Envie de construire un réseau ? De l'étude au câblage, nous vous en montrons le déroulement avec bien sûr de nombreux conseils-et pas seulement aux débutants. Agenda Grand projet avec plaisir garanti : II a tout pour lui : gare en impasse, dépôt, navette et bien plus encore. Ce grand réseau en forme de langue ouvre de multiples perspectives d'aménagement - à condition d'oser. Travaux de bois : Dans notre série "Démarrage parfait en H0", les tracés de voies tiennent aujourd'hui la vedette. Avec les conseils pratiques de M.T. Nickl, les conditions de l'exploitation sont vite créées. Pour y voir clair : C'est l'appareil qui prend les photos, mais le matériel qui en détermine la qualité. Du téléobjectif au flash, nous vous présentons les accessoires adaptés à la photo de modèles réduits. Pari sur l'avenir : Présentation attrayante dans l'espace boutique Märklin : les magasins de Diepenbeek, Ingelmunster et Oslo révèlent de nouvelles facettes. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200901 La fête à Nuremberg : Ce Salon du Jouet, où Märklin célébrera son anniversaire par un festival de nouveautés, s'annonce exceptionnel. Un Salon qui a lui même toutes raisons de jubiler. Joyaux : Jouets d'hier, trésors d'aujourd'hui : des pièces de collection inédites font de l'exposition "La Légende Märklin" un événement absolument unique. Gare aux taureaux ! : Deux costauds pour une Europe plus mobile : La Taurus 3 autrichienne et la locomotive de manoeuvre suédoise T44 séduisent en modèle réel - et réduit. Toujours en cadence : Programmer ses modèles comme les pros : notre article vous explique comment en modifier les performances avec la Central Station. Chasseurs alpins : Bâties en force, les séries 39 et V300 étaient faites pour la montagne. Les répliques Insider n'en ont pas repris que la puissance. Voyages insider Märklin 2009 Des nouveautés chez votre revendeur Märklin La dernière main : L'aménagement paysager offre une infinité d'options. Notre aperçu vous montre comment décorer des scènes vivantes. Agenda A la campagne : Vivre à la campagne est de nouveau très tendance. Notre projet de réseau recrée à la perfection les charmes villageois et offre quelques plus attrayants. L'artiste au travail : Tunnels et ponts sont appelés dans la réalité des "ouvrages d'art". Comme le montre la nouvelle phase de construction du réseau H0, leur installation en miniature est aussi un travail d'orfèvre. Une photo, svp ! : Ce n'est qu'une fois la photo prise que l'on voit si elle est réussie. La retouche sur ordinateur permet de créer de véritables oeuvres d'art. Paysages de rêve : Grand concours des lecteurs de cette année anniversaire. Le Märklin Magazin et Noch recherchent les plus beaux dioramas en petit format. Inscrivez-vous ! Shops & stores Un circuit somptueux : Pour son 150e anniversaire, Märklin invite à un grand voyage à travers l'Europe - vapeur et multiples découvertes garanties. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200902 L'appel de Dortmund : Outre des accessoires innovants, des réseaux et de multiples conseils pratiques, l'Intermodellbau 2009 présente les principales nouveautés de l'année anniversaire Märklin. Cette locomotive Märklin ne trouve sa place sur aucun réseau miniature : la 120 159-9 ne circule que sur la "grande voie". La locomotive de la Deutsche Bahn assure la publicité des 150 ans de la marque, et cela dans une livrée très spéciale. En avant la musique ! : Au menu de cette année anniversaire des locos à vapeur populaires comme la série 23, une édition spéciale européenne, des rééditions de classiques Märklin, etc., etc. Licence pour commuter : Le clavier de la Central Station s'est considérablement étoffé. Au-delà des fonctions éprouvées, il offre de multiples réglages pratiques pour les articles électromagnétiques. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Les premières nouveautés sont là : parmi les modèles les plus marquants, la série 85 de la Bundesbahn et une Rc3 suédoise. Agenda : Pour beaucoup de modélistes ferroviaires, l'Intermodellbau de Dortmund est le plus grand rendez-. vous du printemps. Les amoureux du voyage historique peuvent eux aussi s'attendre à des excursions d'exception. Guide d'entretien 1re partie : Notre nouveau guide d'entretien présente la maintenance des modèles et donne des conseils pour la réparation. Ce premier volet récapitule le matériel nécessaire. Actualités et tendances 2009 : Toujours plus, toujours mieux : au rayon des accessoires, la nouvelle année nous propose une foule de nouveautés intéressantes. Nous vous présentons une sélection de produits. La vie de château : II a tout ce dont rêvent les modélistes ferroviaires : notre projet de réseau "Plottenstein" offre des parcours sophistiqués, une grande gare et un paysage de montagne romantique. Des voies nouvelles : Notre réseau H0 reçoit des voies originales. Une méthode raffinée nous permet de patiner les voies C. Nous abaissons aussi les signaux - un travail récompensé par le résultat d'ensemble. Un trio gagnant : Notre nouveau projet de réseau Z recèle une authentique attraction. Ce réseau modulaire, qui permet de diversifier l'aménagement paysager, est aussi très facile à agrandir par la suite. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200903 Paysages de rêve : Pour le 150e anniversaire, le Märklin Magazin et la marque Noch organisent un grand concours de dioramas. Le succès est énorme. Les 22 meilleurs participants vont pouvoir maintenant transposer leurs ébauches dans la réalité. Concours de photos : Ambiances magiques, scènes originales, les gagnants du concours de photos du Märklin Magazin ont été désignés. Parmi tous les envois, le jury a sélectionné ici les meilleures photos de modèles - réduits et réels. Journées Märklin : Les Journées Märklin 2009 auront lieu les 19 et 20 septembre à Göppingen. Un premier aperçu de cette manifestation anniversaire. Le dernier des mohicans : La série 23 fait figure de légende. Dernière série de locos à vapeur dont la DB ait passé commande, elle est restée en service jusqu'en 1976. Doté d'un moteur SoftdriveSinus, le modèle réduit H0 sort aujourd'hui chez Märklin. Un vrai bonheur : Dans notre nouveau volet sur la Central Station, nous vous montrons comment utiliser correctement les fonctions itinéraires, commande de gare cachée et commutation de voies. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : De la locomotive polyvalente série 1600 des chemins de fer néerlandais à la série Re 4/4 II des CFF, de nombreuses nouveautés arriveront cet été dans le commerce. Un aperçu. Guide d'entretien, 2e partie : "Permettez : je m'appelle Courant." Nous verrons dans ce deuxième volet les fondamentaux de l'électricité et passerons tout de suite à la pratique : l'éclairage intérieur de voiture permet d'en saisir aisément le principe. Un rectangle ludique : Ce ne sont pas toujours les grands réseaux qui procurent le plus de plaisir. Notre rédacteur M.T. Nickl nous montre tout ce que l'on peut faire sur trois mètres carrés. Que la lumière soit ! : Le volet 5 de la série MM "Démarrage parfait en H0" est consacré au câblage. Nous décrivons en détail le circuit électrique d'un réseau et sa réalisation facile. Une structure solide : L'infrastructure d'un réseau modulaire doit supporter de multiples contraintes, d'où le soin apporté à la construction du cadre. 2e volet de notre série "Trilogie en Z". Agenda Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200904 Märklintage 2009 : Vapeur, réseaux, actions et bien plus encore, voilà ce que nous promet l'événement modélistique de l'année. Ces modèles qui ont fait l'histoire : C 'est ce "je ne sais quoi" qui fait d'un modèle une légende. Comment Crocodile, série 01, Fliegender Hamburger et Cie sont devenus mythiques. Les sept glorieuses : Exclusivité anniversaire avec la sortie en édition spéciale de sept locomotives européennes. Les modèles réels ne pouvaient être bien sûr que des superstars. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : De quoi ravir les modélistes ferroviaires : le train rapide "Le Capitole" et d'autres modèles vedettes arrivent. La magie du modélisme : Qu'est-ce qui fait la magie du petit train ? Notre article sur les plus beaux réseaux y répond et nous montre les nouvelles tendances dans la construction. I have a dream : Pour l'anniversaire, nous vous proposons un projet de réseau à reproduire. Son parcours très étudié offre un pilotage captivant et de nombreux bonus. L'usine à rêves : Le métal, rêve des modélistes ferroviaires. Au fil du temps, cependant, Märklin lui a aussi donné la forme de cuisines de poupées, de voitures, de navires et bien plus encore. "Märklin et moi" : Une marque qui parle au coeur : des lecteurs du MM de toute la Planète racontent ce qui les lie à Märklin et dépeignent les charmes de ses trains.
	Marklin Magazin_FR - 200905 Envoyez la vapeur ! : Märklin a célébré une grande fête aux multiples temps forts. Les invités : les stars de la vapeur, de superbes réseaux et des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier. Plus de fonctions : Nouvelles fonctions, affichage optimisé, la mise à niveau de la Central Station rend cette commande encore plus performante. Gestion des locos et Diagramme ont notamment été perfectionnés. L'indestructible : Une vraie bête de somme : la E40 tracte depuis plus de 50 ans des trains de marchandises sur toutes les lignes allemandes. Bien équipée et magnifiquement détaillée, elle nous arrive en miniature. Solide comme un bloc : Pour aller sans accident jusqu'à Hawaï, rien de mieux que les cantons de blocs. La Central Station offre ici des avantages spécifiques. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Voici les classiques : d'autres modèles vedettes, dont la loco électrique E 03 et la puissante loco à vapeur 53 seront cet automne chez les revendeurs. La grande soeur : Elle est "le" visage des locos électriques des années 50. De la E10 sont dérivées plusieurs séries. Sa grande soeur sort maintenant en modèle réduit. Guide d'entretien, 3e partie : En entretenant de temps à autre les moteurs de vos véhicules, ces derniers vous donneront longtemps satisfaction. Nous vous montrons ici comment être efficace en quelques gestes. Petit, mais un peu la ! : Notre projet actuel fait d'un huit ordinaire un réseau captivant avec gare cachée et différences de niveau. Et tout ça sur moins de trois mètres carrés. Personnalisation : Des bâtiments standard ? Pas question. Grâce à la peinture, au pinceau et à nos astuces de pro, maisons, gare et usine prendront un aspect original. Le processus étape par étape. De la belle ouvrage : Le troisième volet de notre série "Trilogie en Z" est consacré à la construction des tracés de voies, un travail très délicat sur les réseaux modulaires du fait de leurs transitions précises. Agenda : Avec l'automne revient la grande saison des expositions. Au programme notamment, le salon Faszination Modellbau de Friedrichshafen et une exposition internationale à Lahnstein. Shops & stores Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 200906 Un vrai bonheur : Des modèles et des hommes : à Göppingen, où se côtoyaient trésors du passé et trains du futur, 46000 visiteurs sont venus fêter l'anniversaire de Märklin. Une rétrospective. Bonjour la vapeur ! : Il y a des choses dont on ne se lasse jamais, la passion du chemin de fer en est une. Retrouvez les meilleures photos de Journées Märklin placées sous le signe de la vapeur et de l'action. La ville et ses trains : Rapides, spacieux, nombreux, les trains RER modèlent le visage des métropoles. L'un d'entre eux, devenu culte, sort aujourd'hui en modèle Märklin. Ombres chinoises : Pour donner du piment à l'exploitation, rien de tel que de varier les trains avec une gare cachée automatisée. Grâce à la Central Station, sa mise en place est un jeu d'enfants. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Avec l'hiver, saison du modélisme ferroviaire, les voitures brochets, locos électriques classiques et autres stars arrivent à point nommé. Multitalent : La T12 prussienne était utilisée comme loco de RER, de manoeuvre et de ligne. Également très appréciée à l'étranger, cette machine polyvalente sort dans trois versions. Guide d'entretien, 4e partie : Mieux vaut "assez" que "trop". Nous verrons dans ce volet comment graisser correctement les modèles Märklin. Lubrifiant et dosage sont décisifs pour les performances. L'important: rouler : Un joyau pour la pièce de loisirs : notre projet de réseau en U est la promesse de nombreux trains et de longs parcours. Étudié à l'optimal, ce grand réseau sera même doublement ludique. Le chemin pour but : Au programme de notre réseau H0 : routes, chemins et lampadaires. Bien gérés, ces éléments peuvent lui donner un cachet très personnel. M.T. Nickl nous montre comment faire. La pose des voies : Le ballast est garant de la fiabilité d'exploitation et de la conformité au modèle réel. Karl Albrecht nous explique comment le poser et ce à quoi il faut veiller. Agenda : Premier temps fort de l'année 2010, les Rencontres de la vapeur réelle se dérouleront cette fois à Karlsruhe. Shops & stores Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201001 Les classiques sous les feux de la rampe : Deux anniversaires marquent le modélisme en 2010. Lors du Salon du Jouet, Märklin expose les vedettes enrichissant le programme de cette année. Le TGV en fait partie comme les classiques des années 50. Encore mieux rempli : On n'en a jamais assez des trains miniature. A l'avenir, il y aura encore plus d'informations exclusives pour les membres du club Märklin. Parmi les avantages, de nouveaux magazines de club encore plus épais et la TV Märklin. Sommet inégalé : II est rapide, beau et renommé : depuis son apparition, le TGV hante les rêves des modélistes. Il arrive maintenant en H0 pour Märklin et Trix. Regard sur la technique : La Central Station commande les anciens appareils Digital. Nous montrons comment raccorder et utiliser correctement des composants tels que le Connect et le terminal. Au courant : L'Europe l'impose : le train miniature reçoit de nouvelles alimentations pour répondre aux nouvelles directives UE. Les blocs d'alimentation de commutation impliquent cependant certains changements. Nains diesel dans le Harz : Avec la Kö des chemins de fer à voie étroite du Harz, LGB présente sa première locomotive diesel HSB. Curieux : sans la crise du pétrole, l'original n'aurait jamais existé. Des nouveautés chez votre revendeur Märklin : Des locomotives diesel et wagons hauts en couleur en H0, des wagons-citernes en N et une locomotive à vapeur LGB se présentent. Le temps de la variété : Les nouveaux modèles exclusifs du club Märklin proviennent d'une grande époque. Mais ce n'est pas le seul point d'intérêt des BR 03.10, BR58 etV200. Guide d'entretien, 5e partie : Arrêt au stand : qui remplace régulièrement ses bandages d'adhérence s'assure ainsi de la force de traction de ses modèles. Nous montrons comment faire. La main verte : Enfin, notre réseau H0 verdit et fleurit. A l'aide d'une profusion d'herbe sauvage, de toison et d'arbres sélectionnés, nous composons un paysage parfait -à l'apparence quasi naturelle. Tirer les fils : Le câblage d'un réseau est considéré comme compliqué, est cependant décisif pour la qualité de l'exploitation ultérieure. Une approche systématique permet de maîtriser cet obstacle. Manifestations : Le printemps est l'époque des salons, nous donnons une vue d'ensemble des manifestations internationales. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201002 Un vent nouveau : Que se passe-t-il dans le monde du train miniature ? L'Intermodellbau fournit des informations de première main sur toutes les nouveautés Märklin et sur les tendances dans la construction de réseaux. A l'antenne : Le coup d'oeil sur l'internet en vaut doublement la peine : parmi les nouveautés proposées sur les pages Märklin, la TV Märklin, des conseils et beaucoup de savoir sur les modèles. Des périodes glorieuses : De l'Adler au TGV - avec des nouveautés surprenantes pour toutes les échelles de G à Z, Märklin salue l'année des "175 ans de chemin de fer en Allemagne". Notre grande vue d'ensemble du salon. La nouvelle est arrivée : Elle a changé d'apparence et gagné en capacité : la nouvelle Mobile Station fête sa première à Nuremberg. Avec le Connect 6021, elle ouvre la porte à de nouvelles sensations numériques. Le train de verre : L'extravagance n'est pas une invention française. La Reichsbahn a créé en 1935 une automotrice panoramique ; entrée dans l'histoire sous le nom de Train de verre, elle sort maintenant comme modèle. Départ en pourpre : La VTO8.5 a été un des premiers trains automoteurs neufs de la jeune Bundesbahn. Elle n'a laissé son fleuron manquer ni de luxe ni de technique moderne. C'est également le cas du modèle. Des nouveautés chez Märklin : Les premières nouveautés 2010 sont déjà là, dont les coffrets de départ avec la nouvelle Mobile Station et la voiture automotrice rouge à plateforme mobile pour Minitrix. Guide d'entretien, 6e partie : Le remplacement des pantographes est simple, de petits truc permettent cependant de réduire l'usure. En outre sous les feux de la rampe : les anciens décodeurs de locomotives. Nouvelles et tendances 2010 : Ceci égaie la construction de réseaux : plein de nouveautés dans le secteur des accessoires. Notre vue d'ensemble montre les principales nouveautés pour les bâtiments, l'engazonnement et tout ce qui embellit le réseau. Le petit monde veut vivre. A cet effet, il nous faut des figurines, des autos, des clôtures et d'autres détails. Bien arrangée, le réseau h0 prend vie. Un pour tous : Le bus de module alimente les modules en électricité et facilite le montage et le démontage du réseau Z. La construction du faisceau d'alimentation complète notre câblage. Shops & stores Manifestations : Grands salons, fêtes élégantes -les manifestations du printemps. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201003 La galvanoplastie en rajoute : Mârklin est déjà à la pointe mondiale pour l'impression, mais la société veille à le rester - avec des investissements ciblés dans le processus de production. Nouveautés estivales 2010 : Pour le wagon de l'année MM, les constructeurs ont de nouveau eu une idée originale. Les nouveautés estivales surprennent par des idées intéressantes. 175 ans de chemin de fer allemand : Le premier train allemand est le centre d'intérêt des "175 ans de chemin de fer en Allemagne" : l'édition spéciale de Märklin montre encore d'autres locomotives légendaires de la grande époque du chemin de fer. Un menu qui ne s'adresse pas seulement aux débutants : II ne faut pas beaucoup pour une commande de réseau parfaite : Mobile Station, alimentation électrique, boîte de raccordement et décodeurs suffisent pour les petits réseaux. Le Harz à vapeur : Les locomotives à vapeur nouvelle construction de la Reichsbahn de la RDA ont mis le temps à s'acclimater dans le Harz. En voici maintenant une comme modèle LGB. Des nouveautés chez les revendeurs Märklin : La F7 de Pennsylvania Railroad, un vrai poids lourd, et d'autres étoiles sortent en H0. Pour les fans des autres échelles également, une visite chez le revendeur s'impose en été. Guide d'entretien, 7e partie : Avec les premiers décodeurs numériques, les modèles des années 90 pouvaient enfin faire plus que rouler. Nous montrons ce que peuvent les décodeurs du c90 au fx et comment les programmer. Le juste milieu : Ni trop grand ni trop petit : Dans le nouveau projet de réseau, les fans des manoeuvres, de la conduite ou de l'aménagement de paysages trouveront leur bonheur sur quatre mètre carrés. Nous démarrons : Notre réseau H0 est terminé, maintenant on roule. Notre rétrospective montre les plus belles scènes des deux années et révèle en outre comment élaborer un réseau pas à pas. Le fil tendu : Avec la caténaire, nous abordons une étape délicate de notre réseau en Z. Mais nous la maîtriserons sans peine avec les conseils de Karl Albrecht. Il en ressort un havre parfait pour locomotives électriques en Z. Shops & stores Manifestations : Des manifestations intéressantes nous attendent à nouveau en été, p. ex. un salon à Paris, la rencontre Voie 1 à Sinsheim et une exposition particulière à Utrecht. Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201004 Journée portes ouvertes : Les 17 et 18 septembre, Märklin ouvre à nouveau les portes d'usine. Dans l'usine 1, les visiteurs vivent de près comment se forme un modèle, le programme d'encadrement est également prometteur. La MHI a 20 ans : Des modèles spéciaux légendaires sont sa marque de fabrique : l'initiative des revendeurs Märklin fête un anniversaire rond. Le regard derrière les coulisses montre tout ce que la MHI fait en plus pour les modélistes. Toutes les heures, toutes les classes : L'InterCity a rendu les grandes lignes populaires : il a amené la 2e classe dans les meilleurs trains de la Bundesbahn. L'étoile des années 80 arrive maintenant avec de nouvelles voitures et une locomotive rapide. Le génie universel : Voilà à quoi ressemble l'avenir du train miniature numérique : le nouveau décodeur numérique de Märklin comprend tous les formats et offre encore plus de fonctions. Vedette de réseau : Les automotrices jaune flashant BCe 4 ont marqué à partir de 1911 l'image du Bernina express et font encore aujourd'hui partie de leurs véhicules les plus populaires. Cette année anniversaire voit une grande édition spéciale LGB. Autorail ronflant : Le bruit du moteur a donné son surnom à l'autorail. Le modèle Minitrix devient maintenant également un "grondeur rouge". Et cela grâce à un générateur de bruits. Des nouveautés chez les revendeurs Märklin : Haute saison en été : à partir d'août, les nouveautés suivantes arrivent chez Märklin, Trix et LGB. Parmi les vedettes, on compte le TGV, la série 03.10 et une ICE3 MF pour Minitrix. Guide d'entretien, 8e partie : Les décodeurs fx dominent ce volet. Nous montrons de manière pratique comment programmer la Control Unit ou la Mobile Station et comment sauver les réglages dans le pire des cas. Plaisir de conduite au carré : Plus de plaisir de conduite sur peu de place, voilà notre nouveau projet de réseau. La profondeur de réseau de 1,45 mètre est mise à profit pour un généreux tracé des voies et l'aménagement du paysage. Par monts et vallées : Modélistes, attention : dans ce numéro, nous lançons la construction d'un nouveau réseau H0. Un petit réseau avec gare cachée se forme en six volets. Roland Schum montre comment faire. Manifestations Le paysage prend forme : Prairies vertes, hautes montagnes : l'aménagement paysager compte parmi les plus belles parties de la construction de réseaux. Notre réseau modulaire en Z n'y fait pas exception. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201005 Première à Cologne : Modèles, réseaux et actions devant la coulisse de la cathédrale de Cologne : l'IMA revient en novembre. Mârklin en est naturellement et a de belles choses dans ses bagages : les modèles club 2011. Automne chaud : Des séries uniques de versions spéciales intéressantes, voilà la caractéristique des nouveautés d'automne. La Traxx, l'EuroRunner et un coffret de voitures de grand parcours sortent cette année pour Märklin et Trix. Trains de marchandises : 60, 80,100 : adultes et enfants comptent encore toujours les essieux des trains de marchandises. Les trains à variantes multiples enthousiasment également sur le réseau. Voici maintenant de nouveaux modèles en H0. Redécouvrir le plaisir de la conduite : La nouvelle Mobile Station dans la pratique. Nous montrons comment annoncer ses locomotives à l'appareil et quelles fonctions il offre pour les articles électromagnétiques. L'arrivée des modernes : Les chemins de fer à voie étroite du Harz n'ont acquis leur image homogène qu'à partir des années 80. Les fans de LBG peuvent maintenant également reproduire un train complet - grâce à de nouveaux wagons. La couleur entre en jeu : Bleu, jaune et blanc sont les couleurs du Metronom. Le train de trafic régional est une des vedettes Minitrix de l'année - notamment grâce à sa nouvelle locomotive. Des nouveautés chez les revendeurs Märklin : Voie libre pour de puissantes locomotives : en automne, les vedettes telles que la suisse Ae 6/6 et la série 232 en H0 ainsi que la Ge 6/6 pour LGB arrivent dans les magasins. Guide d'entretien, 9e partie : Une entrée spéciale permet de simplifier la programmation avec la Mobile Station. Frank Mayer révèle en outre comment activer des fonctions supplémentaires. Le chef d'oeuvre : Plaisir de construction et de conduite assuré avec cette proposition de réseau. Le réseau en fourche est non seulement énorme, son modèle vient d'un connaisseur : Bernd Schmid l'a construit. Vive les tracés : Dans le deuxième volet de notre réseau H0, nous construisons l'infrastructure et installons la gare cachée. Les raccordements sont délicats, mais des astuces facilitent la chose. Sur le chantier : La réalité prend pied sur notre réseau Z. La patine et des trucs de bricolage créent des scènes réalistes. Surtout l'ensemble industriel harmonieux est plaisant. Manifestations Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201006 Ruée vers l'usine : La Journée portes ouvertes de l'usine Märklin a accueilli des milliers de visiteurs. Ils ont admiré la finesse de la fabrication des modèles, les outils filigranes et le programme de distraction. Le Bernina express arrive : Amis de LGB, attention : le train spécial à l'occasion de l'anniversaire du Bernina express est en cours de livraison. Le coffret de train propose une automotrice jaune flashant, trois voitures voyageurs et plein d'amusement. Mieux que bon : Peut-on encore améliorer une aussi bonne locomotive que la Re 4/4' ? Oui. La deuxième série constructive de la locomotive électrique suisse était plus puissante, plus élégante et roulait mieux. La voici maintenant en H0. Mobile station, à vous la main ! : Programmer un décodeur -aucun problème : modifier les paramètres est un jeu d'enfant avec la nouvelle Mobile Station. Et en duo avec la Central Station, l'appareil montre encore bien d'autres qualités. Galop de cochon : "Groin de porc" était le surnom populaire des autorails Wismar. Ils complétaient idéalement les lignes secondaires et roulaient également sur voie étroite. Le véhicule marquant sort sur les voies LGB. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Les prochaines vedettes sortent en hiver dans le commerce. Ils comptent cette fois le Train de verre en H0, le coffret de wagons D119 en Minitrix et le wagon US pour LGB. Guide d'entretien, 10e partie : Les décodeurs modernes sont de vrais miracles de flexibilité. Presque tous les réglages sont possibles avec les CV. Un peu de mathématique est cependant nécessaire à cet effet. Un peu plus : Pour le train miniature, les centimètres font la décision. Un petit épaulement transforme la forme rectangulaire en "L avec moignon" et crée de la place. Par exemple pour un paysage opulent. Montée par rampe : Dans ce numéro, nous réalisons les tracés de voies aériens de notre réseau H0. Avec ses couples transversaux, le montage exige un peu d'adresse manuelle, mais est faisable. Une base solide : Pour le réseau modulaire en Z, l'infrastructure vient en dernier lieu : avec du contreplaqué de hêtre et des lattes, nous réalisons un support stable, qui se laisse facilement monter et démonter. Manifestations Dans notre prochain numéro Exposition à voir
	Marklin Magazin_FR - 201101 Nouveaux horizons : De beaux modèles, une technique innovante et les dernières tendances réseau : la branche du modélisme se retrouve à Nuremberg au principal salon de l'année. Présentation de wagons-musée : Du cuir pour la voiture sur le train : les wagons-musée montrent cette fois le motif de la société Bader - un fabricant de pointe de cuir pour l'industrie automobile. Chère Lollo : Elle a fondé une des familles de locomotives ayant eu le plus de succès de la Bundesbahn, mais la locomotive de présérie V160 convainc par ses rondeurs inhabituelles. En modèle également. Au travail : Grandeur même à l'échelle Z : les kits de construction "Das Werk" donnent naissance à un ensemble de dimensions respectables. Pas seulement pour le réseau. J'aurais bien une question : Comme programmer un signal avec la nouvelle Mobile Station et peut-elle commuter des itinéraires? Réponse aux questions de la pratique pour la pratique. Fossile de charme : Les plus puissantes locomotives pour voie métrique au monde furent en service pendant des décennies : les Ge 6/6 I des chemins de fer rhétiques portent à bon droit le nom de "Crocodile". Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Locomotives puissantes, coffrets de voitures voyageurs intéressants et un wagon pour charges lourdes avec pompiers d'aéroport parmi les vedettes de début d'année. Guide d'entretien, 11e partie : Avec la Central Station 60214, les décodeurs mfx acquièrent des performances individuelles. Comment tirer profit de la courbe caractéristique de moteur. Simplement beau : Construction de réseaux façon simple : avec peu d'efforts, réaliser comme par magie un beau réseau avec ce huit ennobli. Même pour les débutants. Bien tunnelé : Cette montagne peut se laisser voir : dans notre réseau de base en H0, nous fabriquons l'infrastructure de la montagne amovible. Un travail délicat, mais doublement rentable. La fonte de cloche : Avec une fonderie de cloches, Harald Luther fait revivre un ancien métier sur le réseau et crée une scène vivante aux nombreux détails. Manifestations Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201102 Oui, nous venons : Les préparatifs pour l'événement de l'année du modélisme tournent à plein régime - en septembre, le monde du modélisme se retrouve aux Journées Märklin avec l'exposition internationale de trains miniatures. Plus de puissance pour le réseau : Nouvelle Central Station plus puissante, commande du réseau par téléphone portable : les nouveautés du salon de Märklin Digital méritent le détour. Une vue d'ensemble. Chaque époque a son train : Märklin, Trix et LGB présentent plus de 300 nouveautés cette année. Nous montrons les vedettes dans un grand aperçu du salon - du rapide "Thalys" à la populaire Köf III. Conseils pratiques : Les questions et réponses sur Märklin Digital révèlent ce que les fonctions de la Central Station ont d'utile à proposer et ce qu'il faut respecter durant l'exploitation. Cheval de course pour lourdes charges : Avec une nouvelle chaudière et un foyer au fioul, la série 042 démarre en force dans l'ère de la Bundesbahn. La loco puissante est restée indispensable loin dans les années 70 pour la DB - à bon droit. Un nouveau monde : Aucun n'a pu le rater à Nuremberg : le programme pour débutants Märklin my world redéfinit le plaisir du jeu et offre des véhicules surprenants - même un ICE pour les petits enfants. Au jardin : Lorsqu'arrivent les messagers du printemps, c'est l'heure du réseau de jardin. Notre spécial LGB donne des conseils pour le démarrage de la saison et présente les nouveautés 2011 -dont la loco saxonne IK. Nouveautés chez les revendeurs Märklin Guide d'entretien, 12e partie : Commuter à volonté - c'est maintenant possible avec la Central Station. Grâce au mappage de fonctions, chaque touche de fonction est affectable à volonté. La condition en est une mise à jour. Paradis pour locomotives électriques : Le chef-d'oeuvre de Bernd Schmid de MM 05/2010 était déjà un fabuleux réseau. M.T. Nickl l'a maintenant revalorisé - une caténaire augmente le plaisir du jeu. Un exercice facile : Pour dédramatiser le câblage : nous montrons les principaux travaux comme exercices pratiques individuels. Nous raccordons d'abord correctement un signal et montrons ce qu'il faut respecter. Manifestations : L'Intermodellbau à Dortmund est l'événement du printemps. Nous citons les principaux faits pour les visiteurs. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201103 IMA & journées Märklin : Les préparatifs pour le plus important rendez-vous des modélistes de l'année tournent à plein régime. IMA et Journées Märklin (16 au 18 septembre) seront le clou de l'année. Apprendre la technique : Salzgitter est le centre de compétence international d'Alstom. Directement sur site, Märklin a fait garnir un wagon marchandises avec la devise centrale de 2011 : "Apprendre la technique". Vedette "Thalys" : II traverse quatre pays et maîtrise quatre systèmes de courant différents : le train rapide "Thalys". Le fleuron de l'Europe existe maintenant en modèle H0 chez Märklin et Trix. Plus de puissance dans le réseau : La nouvelle Central Station offre plus de puissance et le réseau se commande maintenant également par téléphone portable : les nouveautés de Märklin Digital méritent le détour. American dream : Avec une superbe reproduction de la locomotive 251 du Sumpter Valley Railroad, LGB érige un monument aux seules locomotives à vapeur Mallet jamais construites pour les chemins de fer US. Exclusif pour membres du club : Elle est considérée comme la mère des locomotives électriques modernes : la E17. Pour les membres du club Märklin et Trix, elle sort comme modèle spécial en H0. Du nouveau chez les revendeurs : De la légendaire locomotive rapide 110.3 au "Blue Bird" vont les nouveautés qui arrivent maintenant dans le commerce spécialisé. Chaque modéliste y trouvera quelque chose. Une vue d'ensemble. Guide d'entretien, 13e partie : Dans ce numéro, nous répondons aux questions des lecteurs et révélons comment programmer une loco avec une télécommande infrarouge, entretenir des aiguillages et soigner ses wagons. Trio sur voies : Dans le numéro actuel de la planification de réseau, nous montrons comment obtenir à peu d'efforts un réseau de démonstration pour le local de bricolage qui offre un pur plaisir de conduite. Câbler correctement : Ce n'est qu'une fois le câblage terminé que le train miniature roule comme on le désire. Roland Schum montre pas à pas le câblage du réseau H0. Puis commence l'aménagement du paysage. Manifestations : Trajet à vapeur à la Pentecôte ou le rendez-vous Voie 1 à Sinsheim : les mois d'été offrent largement de quoi se changer les idées pour les amis du train miniature. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201104 En route vers Göppingen : Ce sera le temps fort de l'année : du 16 au 18 septembre ont lieu l'IMA et les Journées Märklin à Göppingen. Les visiteurs peuvent se réjouir d'un programme hors pair. Nous vous montrons ce qui attend les visiteurs. Du minerai à l'acier : Grand, lourd, unique : la production de l'acier est un sujet intéressant pour les spécialistes des wagons marchandises. Les modèles les plus fascinants sont désormais disponibles sous forme d'une édition spéciale en H0 Plaisir de conduite au carré : Commander un train miniature à deux, à trois, à cinq - Märklin transforme le téléphone mobile en télécommande multi-joueurs. Nous vous montrons les points à prendre en compte. A toute vitesse le long de l'Elbe : Ça alors : deux dames diesel venues d'Autriche font fureur avec la Döllnitzbahn en Saxe. La série à succès 199 se présente pour la première fois comme modèle LGB. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Avec la série 042 et l'unité double composée de deux DE 1002 en H0 et avec le SVT 04 en voie 1, les vedettes de cette année sont sur les rails ; les amateurs de wagons marchandises y trouveront également leur compt (Fausses) bonnes affaires sur le web : Avec la nouvelle garantie constructeur, Märklin offre désormais une sécurité supplémentaire à ses clients. C'est pour une bonne raison qu'elle n'est prise en compte qu'en cas d'achat auprès du revendeur. Jouer en grand : Deux côtés avec une longueur d'environ trois mètres et demi et une grande gare pile dans l'angle : ainsi, notre réseau en L offre de longs parcours de prestige, un trafic intéressant. Paysage florissant : Notre réseau de base H0 approche son achèvement à pas de géants. Chaque modéliste pourra ensuite exprimer sa créativité dans l'aménagement du paysage et des détails. Manifestations : Le plus important salon de l'automne aura lieu à Göppingen cette année : l'IMA et les Journées Märklin vous accueillent du 16 au 18 septembre dans la ville des Hohenstaufen. Plus tard, ce sera au tour de la Suisse Toy d'ouvrir ses portes. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201105 Folles journées à vapeur : L'IMA et les Journées Märklin proposaient des attractions exceptionnelles. Locomotives à vapeur, réseaux de rêve et des actions variées étaient les principales attractions d'une fête pour toute la famille. Noël approche : Ils sont toujours présentés à l'automne : aux wagons de Noël, les fans de Märklin voient à quel point la fête approche. Cette année, Märklin surprend avec des modèles originaux. Voie libre dans la chambre d'enfant : Jeu intergénération : le programme Märklin my world promet des modèles pour tous les âges et le plaisir du jeu en commun. En vedette : l'ICE sur piles pour les enfants à partir de 3 ans. Du coeur pour les anciens : Nouvelles performances pour l'ancienne locomotive préférée ? C'est possible. Les nouveaux kits de modernisation Märklin donnent des ailes aux anciens modèles. En outre : coup d'oeil sur le système Märklin Digital. Des trains à croquer : Dans les années 70, les Chemins de fer fédéraux autrichiens misèrent sur le concept coloré orange-ivoire. Les trains enthousiasment encore aujourd'hui - et comme modèle. Quadratique, anguleuse, solide : 120 ans et toujours un centre d'attraction : la locomotive à vapeur inhabituelle de type caisson n° 102 sort chez LGB pour fêter le jubilé de la société de chemin de fer du Haut-Rhin (OEG). Nouveautés chez les revendeurs Märklin D'où vient donc ma puissance ? : Un moteur n'est pas l'autre - même s'ils se ressemblent. Les concepts d'entraînement sont aujourd'hui exactement adaptés à la destination. Viens jouer avec : Construction légère, amusement garanti : nous montrons comment créer par magie un petit réseau transformable à partir d'un coffret de départ Märklin my world. Idéal pour les enfants et adultes et facile à agrandir. Conception parfaite : Dans ce volet, nous donnons des conseils pour l'aménagement du réseau H0. Des scènes réalistes exigent de respecter certaines règles, mais un engazonnement ciblé, des figurines et des détails assurent des impressions durables. Aussi simple que cela : Dans la pratique des réseaux, nous montrons le raccordement numérique de signaux. La technique moderne en fait un jeu d'enfant. Manifestations : L'automne est la saison des salons : nous présentons les principales expositions d'arrière-saison, dont Faszination Modellbau à Friedrichshafen. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201106 La deuxième partie de notre grande rétrospective regroupe les plus beaux moments de l'IMA et des journées Märklin et montre le grand événement sous des angles très différents. Regarder et admirer : Lors des grands salons, les modélistes peuvent voir les nouveautés de près. Notre vue d'ensemble montre les principaux salons de 2012 - du Salon du Jouet en février à l'IMA en automne. Voyage de première qualité : De lourds trains, des tronçons en côte : avec la série PO, les Prussiens ont produit la plus puissante locomotive pour trains de voyageurs des chemins de fer régionaux. Le conducteur double : Passage à niveau analogique et courant de traction numérique sur une ligne de retour - est-ce possible ? Oui. Celui qui respecte les règles de base obtient de nombreux avantages en pratique. Construction de voies géniale : Bretelles, changement de voie adroit, rayons accommodants : correctement utilisé, le système de rails pro de la catégorie reine conduit à une construction dévoies sans problèmes en Voie 1. Jeune fille bavaroise : Charmante, courageuse et robuste : comme une jeune fille bavaroise, la locomotive pour trains de marchandises G 3/4 H faisait son service. Des variantes en époque I et III sortent chez Minitrix. Manifestations : Temps froid, vapeur chaude : le rendez-vous international de la vapeur vive invite en janvier à venir à Karlsruhe, les Journées du train miniature vous attendent dans le Kranichstein hivernal. L'ordre est orange : Petit, mais infatigable : comme tracteurs sur rails, les locomotives de manoeuvre des Chemins de fer rhétiques tiraient toutes sortes de wagons. Voici un nouveau modèle LGB des puissants auxiliaires - en orange typique. Nouveautés chez les revendeurs Märklin En route pour la montagne : Un rêve pour les trains : notre projet d'un réseau de taille moyenne offre de longs tronçons dans un joli paysage de montagne - et cela sur trois niveaux. Une invitation pour paysagistes. Une ville sous les illuminations : Un diorama d'hiver amène la magie de l'hiver dans la maison. Notre diorama ne demande que peu d'efforts et offre un environnement inhabituel. Dételle-moi : Dételer les trains d'une pression sur un bouton - la voie de dételage. Le raccordement analogique est un jeu d'enfant, si on connaît les règles. Dans notre prochain numéro Exposition à voir
	Marklin Magazin_FR - 201201 Lever de rideau sur 2012 : Le Salon du Jouet de Nuremberg montre la voie : pour le train miniature, Märklin marque le tournant. Avec des nouveautés telles que les séries 94.5 en H0 et 001 en Z ou le train automoteur LGB "Allegra". Pionnier d'a cote : Dans les années 30, les trains auto-moteurs diesel firent leurs premiers pas pour viabiliser les lignes secondaires. Le précurseur de l'autorail sort comme modèle - avec de nombreux détails attrayants. Hercule fonce dans un rugissement de diesel : Les nouveaux décodeurs Märklin confèrent une voix aux locomotives électriques "Herkules", "Traxx" et "Ludmilla". La transformation réussit facilement avec un peu d'habileté. Petite loco avec beaucoup de charme : La Köf III sort pour la première fois comme modèle H0 de Märklin et Trix. Elle fut la plus puissante des petites locomotives et fait également bonne figure pour le triage sur le réseau. Une légende us : Une seule "Big Boy" a porté des pare-fumée. Et avec cela, ils lui vont comme un gant. Le nouveau modèle ? Märklin le montre avec conviction. Voiture unifiée EW I : Aux Chemins de fer rhétiques, elles assurent la charge principale du trafic de passagers : les voitures unifiées forment la majorité du parc de véhicules. En voici une nouvelle pour les fans de LGB - l'AB 1543. Nouveautés chez les revendeurs Märklin Märklin my world : Exactement ce qu'il faut pour jouer : l'ICE fonctionnant sur piles est synonyme d'enthousiasme. Le Märklin-Store de Munich avait organisé une fête pour les enfants à la sortie de Märklin my world. Folles années 70 : Le chemin de fer doit des idées courageuses à l'époque IV. Nous fêtons le temps du renouveau avec un réseau en L qui offre une exploitation moderne et des bâtiments appropriés. Il neige : L'hiver - saison de neige et de glace. Notre diorama d'hiver en reçoit à profusion. L'ambiance romantique demande cependant encore autre chose. Miracle d'espace en z : Grâce à la dimension constructive, le fan de Z Karl-Heinz Wobschall ne doit renoncer à rien, ni aux longs trains ni à une exploitation intéressante. Et cela sur un mouchoir de poche. Manifestations Dans notre prochain numéro
	Marklin Magazin_FR - 201202 Festival de nouveautés : Ici bat le coeur du train miniature : Le stand Märklin de l'Intermodellbau mérite une visite - rien qu'à cause des vedettes telles que toytrain, des modèles club ou des 40 ans de Z. Offensive numérique : Plus de fonctions : une nouvelle interface pour Minitrix et les décodeurs d'aiguillages pour la voie C parlent maintenant également DCC. Une vue d'ensemble des nouveautés dans le système numérique. Les belles périodes sont de retour : Les trains légendaires du début du chemin de fer à aujourd'hui : "Donald Duck", "Rheingold" et "Senator" font fureur cette année - avec d'autres étoiles dans toutes les échelles. Rouler mieux : Nouveau coeur pour anciennes amours : nous équipons une V 200 avec un décodeur Märklin. La transformation ne pose guère de problèmes si on respecte les règles. Une bête puissante : Forte comme un boeuf, infatigable et durable - la série 94.5 est réellement une excellente locomotive à vapeur. Et elle ne maîtrisa pas que le triage. En route avec le Montan express : La SVT 04 a été un des premiers clous de la jeune Bundesbahn. Les conducteurs Voie 1 reçoivent maintenant un modèle qui enthousiasme par ses détails et sa conduite. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Les premières nouveautés 2012 sont là chez les revendeurs spécialisés. Notamment le coffret Auto-transport "Goggo" et la "Big Boy" en H0. Notre vue d'ensemble montre toutes les livraisons actuelles. Un jeu d'enfant : Simple et rapide : c'est pourquoi l'ovale est le premier choix pour les débutants. Nous avons ennobli ce classique pour qu'il offre un étonnant plaisir de jeu. Quatre mètres de vie : Un ruisseau déchaîné, un jardin charment, une gare turbulente - le diorama de Klaus Zurawski se présente extrêmement réaliste. L'expert en réseaux révèle comment il l'a construit. Place aux rêves : En Z, on peut tout s'offrir sur un mouchoir de poche. Jörg Löffler l'a fait et se réjouit maintenant d'une exploitation réaliste sur même pas trois mètres carrés. Manifestations Kids - le fan-club Märklin : Le club pour enfants Märklin a un nouveau nom et un nouveau visage. Comme "Kids - le fan-club Märklin", il offre maintenant plus d'avantages et des contenus supplémentaires. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201203 Ce sera un fameux été : Fêter, jouer, bricoler : les 27 et 28 juillet a lieu la grande fête d'été dans l'Univers de découverte Märklin à Göppingen. Mais l'événement n'offre pas seulement des attractions pour les enfants. Les wagons de l'année arrivent : Les wagons de l'année MM sont à nouveau un point d'orgue des nouveautés estivales. Et il y a aussi des séries spéciales uniques. Le duo de locomotives wurtembourgeoises a de quoi enthousiasmer. La première garde : Luxe innovant : il y a 50 ans, le nouveau "Rheingold" avait sa première. Des voitures confortables et une vitesse élevée le caractérisaient. Seules les premières locomotives étaient prévues autrement. L'avenir passe par 14 : Plus de fonctions, connexions sûres : la nouvelle interface pour l'échelle N promet un saut quantique pour les conducteurs Minitrix. L'exécution à 14 pôles se justifie largement. Démarrer directement : La voie la plus rapide vers le train miniature passe par le coffret de départ. Les nouveaux coffrets Minitrix offrent deux avantages : grandeur et équipement. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Avec la 01 150 arrive une légende en H0, pour les fans de LGB de nouveaux wagons-citernes et les Z se réjouiront d'une GG-1 - livraisons en été. Spécial LGB : pur plaisir de jeu : Les principales nouveautés, le programme toytrain pour les enfants et des conseils pour démarrer la saison - notre grand spécial LGB montre ce que les fans de réseaux de jardin doivent savoir pour la saison. Trois en une fois : Ce réseau en U réalise de nombreux souhaits de modélistes. Il offre une partie industrielle avec gare de triage, des parcours de prestige et du paysage à foison - trois sujets de réseau en une fois. Aménagement du sol : La forêt est parmi les formations les plus exigeantes d'un modèle : Klaus Zurawski montre comment créer un sol forestier d'apparence naturelle avec des moyens simples. Toujours plus : Peu de travail pour un double amusement : avec deux nouveaux modules et la bonne combinaison, notre réseau en Z de 2010 grandit de cinquante pour cent. Manifestations Rejoignez-nous : Dans le Kids Club Märklin, il se passe toujours quelque chose : . Le club convainc avec un magazine informatif, des conseils pratiques et quatre nouveaux héros - l'inscription en vaut la peine. : APERÇU Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201204 Journée portes ouvertes : De la vis au modèle, la route est longue. Märklin expose cette dernière à l'occasion des journées portes ouvertes les 14 et 15 septembre. Mais il y a encore bien d'autres choses à vivre, notamment pour les familles. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : En été, d'autres vedettes seront sur les rails pour Märklin, Trix et LGB, dont la série 94.5 en H0, l'ICE pour LGB et trois locomotives à vapeur en Z. Trésors recherches : Lors du grand concours de réseaux, nous recherchons les plus beaux réseaux en Z issus de quatre décennies. La participation vaut la peine car les meilleurs réseaux seront récompensés par des prix attractifs. Maman est de retour : La série 50 était un peu la mère du trafic de marchandises de l'ancienne Bundesbahn. La dernière locomotive à vapeur unifiée sort désormais comme nouvelle construction en H0 - et continue ainsi à conquérir les coeurs. Nouvelles valeurs : Un nouveau décodeur apprend les sons à la V200 classique et l'aide à mieux rouler. Le montage se réussit facilement en observant les règles. Une mignonne souris : Un plaisir exclusif : le train Souris a sillonné les rails pendant quelques semaines seulement en 1996 à l'occasion de l'anniversaire de l'émission de télévision. Le train coloré offrait alors quelque chose de tout à fait nouveau. 40 ans : une classe à part : Des légendes issues d'une passion particulière : nous présentons les modèles vedettes issus de quatre décennies d'histoire de la voie Z dans notre grand supplément anniversaire. Rectangle passionnant : Le réseau classique offre plus de possibilités que l'on pourrait le penser : nous y avons intégré une gare, de longs tronçons et un système Faller Car - et nous y avons pris beaucoup de plaisir. Jeux d'eau : Les cours d'eau font partie intégrante du modélisme mais leur aménagement n'est pas chose facile. Klaus Zurawski montre ce qu'il faut observer lors de l'aménagement d'un torrent et ce qu'il vaut mieux éviter. Une fois en coin : Dans ce numéro, nous construisons le premier module pour l'extension de notre réseau modulaire en Z. Ce petit coin convient parfaitement pour entamer la suite de la construction. Manifestations : En août et septembre, de nouvelles manifestations intéressantes vous attendent - découvrez nos conseils pour la prochaine sortie. Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201205 IMA Cologne - la plus grande : Du 22. au 25.11.2012, la plus grande exposition internationale du train miniature à Cologne est à nouveau le rendez-vous obligatoire de chaque modéliste. Nouveautés d'automne 2012 : De nombreuses nouveautés intéressantes vous attendent : p. ex. le programme français à grande vitesse dans my world, la locomotive à vapeur pour train de marchandises série 41 de la DB et un wagon spécial de Noël. Concours en voie z : La plus petite échelle fête cette année son 40e anniversaire. A cette occasion, Märklin lance un concours - thème : la plus belle locomotive individuelle en voie Z. My world : grand monde d'enfants : L'ICE de my world a été élu en 2011 dans le TOP 10 des jouets pour enfants. Avec le nouveau train de marchandises, la série poursuit sa marche victorieuse : il est déjà nominé pour le TOP 10 de l'année 2012. Modernisation numérique : Grâce au nouveau décodeur numérique de Märklin, la locomotive de début du premier train miniature de l'ancien temps acquiert d'authentiques performances ultra modernes. Classe compacte : Puissante et flexible - telle devait être la locomotive diesel idéale il y a 50 ans. La série constructive V 100 le fut. La série 212 ultérieure montre également sa force habituelle comme modèle H0. Nouveau dans le commerce spécialisé Märklin : À côté de nombreuses nouveautés passionnantes de la Voie 1 à la Voie Z, l'automotrice électrique rapide série 403 avec livrée Inter-city ressort particulièrement en H0. Spécial voie 1 : Notre spécial pour la classe royale propose à nouveau de superbes nouveaux modèles, un coffret de départ attrayant, de précieux conseils pour la pratique et d'attrayants accessoires créatifs pour l'aménagement du réseau. Aménagement varie du paysage : Modélistes et constructeurs de réseaux peuvent se défouler sur ce réseau : aménagement du paysage et de la ville et tracé de voies intéressant avec beaucoup de place sur 350 x 140 cm. Diorama ondoyant : Des ruisseaux grondants et des lacs romantiques aménagés de façon exemplaire font partie de la haute école du modélisme. Avec habileté et créativité, les eaux offrent un attrait tout particulier. Un coin original : Un module d'angle en forme de trapèze confère sa particularité à un réseau Z. La forme inhabituelle offre des possibilités insoupçonnées pour les constructeurs. Evènements Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201206 Journée portes ouvertes : Les visiteurs à propos des visiteurs-la ruée chez Märklin lors de la Journée portes ouvertes a battu tous les records. À lire : ce qu'ont vécu les modélistes enthousiastes à Göppingen. Visite de haut niveau chez Märklin : Le ministre de l'économie et des finances du Bade-Wurtemberg, Dr Nils Schmid, s'est montré impressionné par la précision des détails des modèles lors de sa visite début septembre dans l'usine-mère à Göppingen. Modèles club 2013 : Nouvelles gâteries pour modélistes : en H0, la locomotive à vapeur 58, en voie N la locomotive à vapeur 18.6 et en voie Z le "Blauer Enzian" avec la V 200.0 les attendent. Modèle vedette t18 : Comme témoin d'époque, elle a eu une carrière légendaire : la locomotive à vapeur prussienne de la série T18 a survécu à quatre époques. La T18 sort maintenant comme nouveauté fidèle à l'original. Programmation numérique : Une programmation individuelle transforme les locomotives préférées en une puissante "sonorisation" -adaptée aux crans de marche et aux vitesses. Nouveau dans le commerce spécialisé Märklin : Le spectacle est à nouveau annoncé : p. ex. my world avec d'attrayants coffrets de départ et la locomotive à vapeur P 10 en H0 ou encore le "Rheingold" en Voie 1. Hiver-la période du train miniature : En phase avec l'ambiance de Noël, de merveilleux paysages hivernaux apparaissent à nouveau sur les réseaux en H0. Nous montrons les plus beaux dioramas du concours des lecteurs 2012. Spécial voie n : Pour les amis des longs trains : l'époque IV en voie N se présente avec des trains de marchandises et des trains de voyageurs modernes reproduits fidèlement. Elégant tracé : L'étude de réseau pour modélistes confirmés présente cette fois un réseau en L peu encombrant de quatre mètres de long et avec des tracés d'aiguillages élancés réalistes. Réseau h0 avec triage : Dans le 2e volet de notre nouveau réseau de train miniature à construire, nous posons les tracés de voies - la base exigeante pour le câblage et l'aménagement paysager ultérieur. Trilogie en z - l'extension : Avec la 2e étape d'élargissement, la surface du réseau modulaire en Z augmente de près d'un mètre carré. Grâce à des éléments bien étudiés, on obtient un ensemble attrayant. Evènements Dans notre prochain numéro Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201301 Voie libre pour 2013 : Traditionnellement, le Salon du Jouet de Nuremberg lève le rideau sur les nouveaux modèles. Avec des vedettes comme la Crocodile suisse ou la locomotive pour train rapide série 03, Märklin donne le ton. Point d'orgue de l'année : En septembre, les modélistes se retrouvent à nouveau à Göppingen pour l'IMA et les journées Märklin. Les préparatifs battent déjà leur plein. La crocodile du Gothard : L'emblème de Märklin vient maintenant sur le marché comme toute nouvelle construction. Et cela en coffret double : il contient deux Ce 6/8 II- une en brun, l'autre en vert. Décodeurs numériques : la conclusion : Le dernier article de cette série répond à nouveau en détail aux principales questions de nos lecteurs sur le montage de motorisations haute performance numériques comme décodeur de modernisation. Commerce spécialisé : Des modèles attrayants comme la locomotive diesel 212 ou la locomotive de manoeuvre série 261 arrivent au printemps chez les revendeurs. Nouveauté : le coffret de départ numérique "Années 70". Concours de dioramas 2013 : L'année prochaine également se pose la question : qui construit le plus beau diorama. Le thème est cette fois la montagne avec toutes ses facettes au choix. 40 ans de voie z : Pour le 40e anniversaire de la Voie Z, MM passe en détail en revue les modèles US du petit train miniature Märklin devenu grand. Solution élégante : Nous montrons cette fois un réseau qui, grâce à ses dimensions modestes, convient également très bien pour les modélistes en des tracés des voies attrayants et de surprenantes possibilités d'aménagement. Triage parfait : Volet 3 de la série constructive : le câblage sans chaos du tracé de voies souterrain fait partie de l'ABC de tout réseau fonctionnel. Nous expliquons pas à pas comment tirer correctement les câbles. Extension du réseau modulaire en z : Un module de dérivation en T offre d'énormes possibilités : d'une part, il ouvre l'accès et d'autre part il prolonge la ligne principale et la porte à huit respectables mètres. Evènements : Salons, expositions, événements : le printemps propose beaucoup aux modélistes. Un petit aperçu. Prévisualisation Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201302 Idées futées : Nouveautés, modèles club, innovations my world : lors de l'Intermodellbau à Dortmund, Märklin montre les modèles de l'année 2013. Les préparatifs sont en cours : Les fans de Märklin ont marqué ce rendez-vous depuis longtemps dans le calendrier : du 13 au 15 septembre 2013 ont lieu à Göppingen l'IMA avec les Journées Märklin. Nous jetons un coup d'oeil sur les préparatifs. Les nouveautés 2013 : Locomotive lourde pour train de minerai Dm3, imposante locomotive à vapeur pour train rapide série 03 ou locomotive diesel américaine Alco PA-1 : Märklin déploie un vrai feu d'artifice de nouveautés. Nouvelles dimensions : Avec le nouveau décodeur mfx+, Märklin rend la Central Station encore plus puissante et le jeu encore plus réaliste. En outre : deux nouveaux décodeurs d'aiguillage pour la voie C. Nouveau dans le commerce spécialisé : Une foule de nouveaux modèles arrivent chez les revendeurs spécialisés au printemps. Pour petits ou grands : avec Märklin my world, l'entrée dans le monde du train miniature réussit très simplement et en jouant. Nous vous montrons comment dans cette nouvelle série. Beaucoup de place : Résultat de taille : avec une surface au sol de 350 x 350 centimètres, ce réseau permet de longs parcours de prestige ainsi qu'une gare animée avec dépôt. Entrain sur le terrain : Après nous être consacrés dans le dernier numéro au câblage et aux raccordements, nous voulons cette fois développer la mine, la gare et la brasserie sur notre réseau. Transformation réussie : En raison de différentes prescriptions UE, la commande de pièces de rechange devait être transformée. Le nouveau système a entre-temps fait ses preuves. Nous expliquons encore une fois comment cela fonctionne. Jeu de langue : Le module langue approche de son achèvement. Trois étapes de construction font apparaître les tracés de voies, les passages routiers souterrains et l'installation électrique nécessaire pour l'exploitation en rame réversible. Expositions : Salons, expositions, jours de trajet : le printemps apporte à nouveau de nombreux événements pour les modélistes. Aperçu Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201303 Noce de rêve : Prise de contrôle amicale par Simba Dickie : l'avenir de Märklin est assuré. IMA avec journées Märklin : Le compte à rebours est lancé : Göppingen devient la Mecque des modélistes. Possibilité de voyage de luxe : II fut un des trains de grande ligne les plus élégants des années 60. Le légendaire "Rheinpfeil" sort maintenant comme modèle finement détaillé. Comme dans la réalité : Avec le nouveau système numérique mfx+, les fans de Märklin deviennent de vrais conducteurs de locomotive et doivent surveiller les consommables. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Modèles actuels en un coup d'oeil. Volet 2 de notre série pour débutants à propos de Märklin my world. Aujourd'hui, nous nous consacrons aux nombreuses possibilités de jeu. Le "moignon en u" : Un réseau compact qui consacre le plaisir de la conduite. Grandeur en petit : Parmi un grand nombre d'envois, le jury spécialisé a déterminé le vainqueur du concours de réseaux Z. Questions des lecteurs : Conduite et commutation séparées / pièces isolantes pour la voie M Triage en h0 : Dans le volet 5, nous nous consacrons à l'aménagement paysager et aux détails filigranes. Manifestations Aperçu Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201304 IMA avec journées Märklin : Des chevaux d'acier fumants, d'imposants réseaux miniatures et la technique ferroviaire de vue de près. En un coup d'oeil : Afin de vous y retrouver plus vite : tous les sites de l'IMA en un coup d'oeil. Goliath sur les rails : Exclusivement pour ses clubs, Märklin ressort la puissante série 45 - avec une chaudière complètement nouvelle. Encore plus de plaisir de conduite : Faire le plein de diesel, charger du sable : le nouveau standard numérique mfx+ dans la pratique. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Les modèles actuels en un coup d'oeil. Le 3e volet de notre série pour débutants à propos de Märklin my world. Il s'agit aujourd'hui de l'importance du jeu en soi. Au bord de l'eau : Pour ce réseau, les activités de manoeuvre et de transbordement sur l'eau et sur la terre sont au centre de l'attention. Triage en h0/volet 6 : Dans la dernière partie, nous nous consacrons à l'aménagement final de notre réseau. 52 questions des lecteurs : Accessibilité de la ligne d'assistance Märklin/décodeur à encastrer. Travail de précision : Les modèles gagnants de notre concours de transformation en Voie Z. Manifestations Aperçu
	Marklin Magazin_FR - 201305 IMA avec journées Märklin : Quel week-end ! Göppingen était à nouveau sous le signe du chemin de fer grand et petit. Nous passons ces trois jours en revue. Nouvelles actuelles : Märklin my world dans le cabinet du pédiatre/des locomotives exclusives à Oslo/voiture spéciale Willy-Brandt. Click and mix : My world, la série pour débutants de Märklin, s'agrandit d'une ligne innovante. Discipline reine : Cette fois, nous montrons comment se comportent les locomotives à vapeur avec le nouveau standard numérique mfx+. Tout y est : Des ensembles de train conformes à l'original augmentent le plaisir du jeu - de superbes trains Trix et Minitrix montrent comment. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Modèles actuels en un coup d'oeil. Le réseau est assemblé, les trains circulent. Il ne manque plus que des accessoires attrayants. Pas moyen de faire plus : Trois jambes et des dimensions impressionnantes font de ce réseau le rêve de tout modéliste. Petit, mais un peu là ! : Notre nouvelle série propose un réseau compact pour les débutants et tous ceux qui n'ont que peu de place. Questions des lecteurs : Accessibilité de la ligne d'assistance Märklin / Décodeur à encastrer. Noble porte sur le monde : Magnifique : le kit de construction découpé au laser de la gare hambourgeoise Dammtor en Voie N. Manifestations Aperçu Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201306 Ce que nous apporte 2014 : L'année 2014 sera également passionnante pour le train miniature. Nous avons rassemblé les principaux événements. Et le gagnant est ... : Grande remise des prix lors de l'IMA à Göppingen : les gagnants du concours de dioramas. Le cheval des steppes : Plus petite que les grandes locomotives pour train rapide, mais au moins aussi excitante : la jolie série 24 sort maintenant pour la première fois avec décodeur mfx et son. Logiciel magique : Avec une mise à jour de programme, vous pouvez rajeunir votre ancienne Mobile Station. Pour bien rouler : Le coffret de départ numérique "Train de marchandises" met la SBB Cargo très bien en scène en Voie N - le train est tracté par la locomotive électrique Re 482. Nouveautés chez les revendeurs Märklin : Modèles actuels en un coup d'oeil. Pour chaque âge le coffret de départ approprié - pour un début facile avec le train miniature. Un pour tous : Un réseau qui satisfait autant les débutants que les modélistes confirmés. Tracés élégants : Dans le deuxième volet de notre réseau pour débutants, nous nous consacrons aux tracés. Shops & stores Questions des lecteurs : Commander numériquement un signal lumineux/transition réseau-voie de programmation. Avec le pistolet de pulvérisation : Construction modulaire en Voie N : dans le volet 2, tout tourne autour de l'aménagement du réseau. Manifestations Aperçu
	Marklin Magazin_FR - 201401 Lever de rideau : Le Salon du Jouet de Nuremberg marque le début de l'année de train miniature. Une vue d'ensemble. Wagon de musée Märklin : Unique en soi : les modèles exclusifs de collectionneurs sont disponibles uniquement dans le musée Märklin Bonne à tout faire : La série 41 fait partie des classiques de l'époque III. La locomotive à tender séparé sort pour la première fois avec le décodeur numérique mfx+. Vers l'avenir : Le nouveau décodeur numérique m83 a beaucoup appris. Travail manuel en H0 et N : Du tout grand art : les nouveaux modèles Trix Fine Art. Nouveau dans le commerce spécialisé Démarrage avec Märklin : Märklin my world ouvre aux enfants la porte sur l'ensemble du monde Märklin. Tracé des voies raffiné : Même sur un réseau compact, les tracés peuvent être intéressants. Travail manuel : Partie 3 du réseau pour débutants Manifestations Questions des lecteurs Avec le pistolet de pulvérisation : Construction modulaire en Voie N, partie 2 : aménagement du réseau. Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201402 Lever de rideau : Au salon Intermodellbau à Dortmund, Märklin montre ses nouveautés au public. Pluie d'or : Märklin a reçu de nouvelles décorations pour ses produits innovants. Parade étoilée : Diesel, vapeur ou électrique : les nouveauté de Märklin et Trix propose des vedettes à travers toutes les époques. Next Génération : Utiliser correctement le nouveau décodeur numérique m83. Un train avec portes vidéo : LINT "Alive" : une nouveauté mondiale rend le jeu encore plus réaliste. Nouveau dans le commerce spécialisé Vapeur romantique : Fume également par le cylindre : la nouvelle P8/série38 en test pratique. Rafraîchi et numérisé : Nous avons remis une ancienne planification de réseau au goût du jour. Tirer les fils : Partie A du réseau pour débutants Manifestations Et la lumière fut : Modules magiques en N : éclairage parfait. Questions des lecteurs Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201403 Regard exclusif : La Journée portes ouvertes à Göppingen propose des regards uniques en soi. Crocodile bleue : La locomotive de légende dans une livrée particulière. Joyau en rouge : L'autorail VT 95 nouvellement construit fait battre plus fort le coeur des modélistes. Maintenant cela clignote : Effets lumineux avec le nouveau décodeur numérique m83. Nouveauté mondiale : Pour la nouvelle série 01, le charbon dans le tender s'abaisse selon la consommation. Nouveau dans le commerce spécialisé L'époque I : Nouvelle série avec les vedettes de l'histoire du chemin de fer. Deux d'un coup : Un réseau d'un type particulier : une jolie ligne secondaire rencontre une ligne principale Construire des maisons : Volet 5 du réseau pour débutants Monde miniature à Jérusalem : Portrait : le plus grand réseau Märklin du Moyen-Orient. Manifestations Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201404 Regard exclusif : Märklin invite à la journée portes ouvertes. Modèle spécial : Exclusif chez Trainshop : la série 185 Sleepy RushRail. Train d'époque : Un classique : la série 110 ("pli de pantalon") avec coffret de voitures assorti en bleu océan et beige. Programmer avec la MS : Comment programmer le décodeur m83 à l'aide de la Mobile Station. Culte diesel : Puissantes machines : la NOHAB vient maintenant en cinq variantes. Nouveau dans le commerce spécialisé L'époque II : Partie 2 de notre série : locomotives légendaires, records du monde époustouflants, voyages inoubliables. Au milieu des événements : Un puissant réseau en U offre place à d'élégants parcours. Suis dans le jardin : Volet 6 du réseau pour débutants : Manifestations Construction de réseaux en voie N : Envie de campagne : le charme du monde rural Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201405 Remarquable : Distinction pour Minitrix Succès : Nombreux visiteurs à la Journée portes ouvertes chez Märklin. Fascinants protagonistes : À la vapeur, avec une turbine à gaz ou à l'électricité : les parcours records font partie des grands moments absolus de l'histoire du chemin de fer. Un cas pour m84 : Courant de traction, lumière, courant alternatif et courant continu : tout cela ne pose aucun problème au décodeur numérique m84. Milan-Paris : II n'y a pas plus réaliste : la légendaire rame automotrice TEE Cisalpin avec mfx+. Nouveau dans le commerce spécialisé L'époque IIIa : Trois classes de voitures, Rheingold-Express et encore plus de nouveautés : tout sur l'époque Illa (1945-1957). Grand L : Grâce à de nombreux détails, ce réseau est un vrai régal pour les yeux. Bien rempli : Volet 7 du réseau pour débutants Construction de réseau en voie N : Magnifique : un module plein de Forêt Noire. Manifestations Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201406 Inauguration : La nouvelle production à Györ (Hongrie). Trois décennies de numérique : De l'unité centrale à la Central Station et mfx+. Rétrospective de la journée portes ouvertes : Plus de 14.000 visiteurs ont mis à profit la journée portes ouvertes pour jeter un coup d'oeil sur la production Märklin. Nouveautés de la Central Station : Avec de nouvelles mises à jour du logiciel, Märklin élargit les possibilités de la CS. Le chiffre Märklin : Participer et gagner : combien de roues voit-on ici ? La bavaroise S 2/6 : Largement en avance sur son temps : la S 2/6 des chemins de fer royaux bavarois. Nouveautés chez les revendeurs Époque du miracle économique : L'époque Illb est considérée par de nombreux modélistes comme l'époque reine - malgré l'abdication forcée de la reine vapeur. Un inventaire de 1958 à 1970. Numérisée et renouvelée : Les bons projets de train miniature ne se démodent pas. Prêt-à-installer individuel : Nouvelle série : comment réaliser rapidement son réseau Minitrix. Rétrospective de la construction : Notre réseau pour débutants est terminé - c'est le moment de jeter un regard en arrière. Événements Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201501 Place au jeu : Märklin montre ses nouveautés lors du Salon du Jouet de Nuremberg. Une locomotive d'anniversaire : L'Initiative des revendeurs Märklin (MHI) a 25 ans. La locomotive culte : En 1965, la E 03 a sonné pour la Deutsche Bundesbahn l'heure de la grande vitesse. Nouveautés de la Central Station, partie 2 : Le logiciel actuel augmente énormément les possibilités de jeu. Autres nouveautés : Réjouissez-vous déjà de ces vedettes. Lourdes charges : Trois nouveaux coffrets de wagons en H0 : le trafic de marchandises de l'époque IV est à la fête. Nouveautés chez les revendeurs L'époque IV: de 1968 à 1994 : Atmosphère de renouveau à la DB : des essais audacieux de mise en couleur devaient moderniser l'apparence ayant subi le poids des ans. Circuit fermé futé : Raffiné : Un réseau de train miniature avec gare terminus. Regard en arrière : Notre réseau pour débutants est terminé. Pour terminer, nous récapitulons. Le nombre Märklin : 31 tonnes de peinture à base d'eau sont appliquées chaque année sur les modèles. Au seuil de la conduite véhicule : Notre réseau de base en Voie N est muni de voies. Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201502 Rendez-vous à Dortmund : Lors du salon Intermodellbau, plus de 500 exposants montrent leurs nouveautés. Aide pour une légende : Märklin parraine la restauration de la locomotive à vapeur 01 519 avec un don. Nouveautés 2015 : De la série 50 à la G 2000 - de superbes modèles attendent les modélistes. Nouveautés de la Central Station, partie 3 : Même des déroulements complexes sont maintenant faciles à programmer. Le nombre Märklin : Nous révélons combien de wagons de l'année du Märklin Magazin sont sortis. Europe sans frontières : Trois locomotives électriques d'exception : Minitrix reproduit les machines de l'époque IV. Nouveautés chez le revendeurs Plaisir de conduite avec la Central Station : Embarquer et démarrer : dans notre nouvelle série, nous expliquons pas à pas et de manière pratique les nombreuses fonctions de la Central Station 2. Grand rectangle avec deux thèmes : Gare de transit, voies de triage, terminal de marchandises - tout cela sur un réseau. Spettacolare : Les fans de Märklin de Florence ont construits un réseau époustouflant. Manifestations Câbles, bornes et charnière piano : Dans le volet 3 de notre réseau de base en N, nous nous occupons du câblage. Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201503 IMA avec Journées Märklin : En septembre, les fans du chemin de fer du monde entier se retrouvent à Göppingen. Une vue d'ensemble sur les grands moments. Élégant, rapide, unique : Modèle club en H0 : la célèbre "Donald" comme Lufthansa Airport Express. Par delà les frontières : Modèles exceptionnels de locomotives pour le trafic de marchandises moderne. Mises à jour pour la Central Station : Un nouveau logiciel pour PC apporte plus de vue d'ensemble et facilite la commande. "Lunettes de plongée" en Voie N : Sa vitre frontale marquante est caractéristique de la locomotive diesel tchèque T478.3. Nouveau dans le commerce spécialisé : La locomotive anniversaire du Märklin et autres vedettes. Plaisir de conduite avec la Central Station : Dans la deuxième partie de notre série, sur la Central Station 2, nous expliquons comment programmer les aiguillages et les signaux. Élégant huit de grande valeur ludique : Même un petit réseau peut avoir son attrait spécifique. Bellissima : Partie 2 du spectaculaire réseau florentin de train miniature. Finition créative : Les bois, la verdure et les bâtiments manquent encore sur notre réseau de base en N. Une belle tâche pour la partie 4. Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201504 IMA avec Journées Märklin 2015 : En septembre, les fans du chemin de fer du monde entier se retrouvent à Göppingen. Une vue d'ensemble sur les grands moments. Nouvelles du train miniature : Au pays du Soleil-Levant : Un Märklin Store a ouvert ses portes au Japon. Puissante locomotive diesel : La G 2000 BB roule sous de nombreuses couleurs pour des entreprises de toute l'Europe. Technique de signalisation au 1:87 : De nouveaux signaux à palettes et signaux lumineux assurent la sécurité sur le réseau de train miniature. Nouveau chez les revendeurs spécialisés Märklin : II y en a pour tout le monde : Les modèles actuels Märklin et Trix. Le nombre Märklin : Combien d'éléments de voie C existe-t-il ? Soundmaster : Bruits réalistes de train miniature avec la Central Station : avec un haut-parleur actif, un jeu d'enfant. Étude de réseau pour modélistes confirmés : Grande gare avec dépôt : le réseau pour les 50 ans du Märklin Magazin. Composition créative : Le musicien Dirk Otte a disposé son réseau de train miniature avec beaucoup de doigté. Rouler sur un mètre carré : La grande finale : la construction de notre réseau de base en N est achevée - la conduite véhicule peut commencer. Manifestations Shops & stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201505 Actualité : En automne, Märklin surprend avec de nouveaux modèles et de nouveaux produits du secteur des accessoires. Locomotives à vapeur sans limites : Pour le 25e anniversaire de l'unité allemande, Märklin consacre directement deux nouveaux modèles en H0 à la série 01.5. Configurer des signaux : ce n'est pas sorcier : Dans notre série, nous montrons la facilité de configuration des nouveaux signaux. Le nombre Märklin : 50 ans de Märklin Magazin - combien de pages ont bien pu être produites ? Nouveau chez les revendeurs spécialisés Märklin : II y en a pour tout le monde : les nouveaux modèles Märklin etTrix. Le malabar : Minitrix : La locomotive électrique unifiée E150 vient avec un wagon de transport de ferraille et un wagon-citerne nouvellement construits. Comme dans un film : Le Memory de la Central Station offre des possibilités de jeu insoupçonnées et de nombreuses astuces pour une commande simple. Un dépôt pour locomotives à vapeur dans la ville : Plaisir de jeu pur grâce à la remise à locomotives avec pont tournant et un parcours de prestige. Forêt Noire en miniature : Notre nouveau réseau en H0 est basé sur la réalité : la "Sauschwanzlebahn". Manifestations Les Andes au lieu des Alpes : L'Amérique du Sud au lieu de l'Europe centrale : Ce réseau unique en Z présente des paysages andins fascinants. Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201506 Actualité : Nouvel univers de découverte Märklin / concours de photos Safari / 80 ans de H0 / rétrospective IMA. Merry Xmas : Ne fait pas bonne figure uniquement en dessous du sapin de Noël : l'exécution de Noël de la série 50. Configurer judicieusement les signaux : Dans notre série numérique, nous montrons pas à pas avec quelle facilité les nouveaux signaux se laissent programmer. Le nombre Märklin : 80 ans de H0 : quelle locomotive Märklin a été construite le plus souvent ? Train entier très varié : Avec le nouveau wagon à déchargement latéral de type Tds, Minitrix met au défi les connaisseurs du type de construction. Nouveau dans le commerce spécialisé : II y en a pour tout le monde : les nouveaux modèles Märklin et Trix. Voie libre ! : Pour la Central Station 2, "Layout" promet vue d'ensemble, plaisir de jeu et joie de la découverte. Beaucoup d'activité sur peu de place : Pur plaisir de jeu : notre étude de réseau pour modélistes avancés. La fondation : Pour notre nouveau réseau H0, nous construisons cette fois le cadre de base. Dates L'Espagne à la maison : Un réseau Minitrix de rêve suscite l'envie de voyager. Aperçu/Mentions légales Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201601 Actualité : Märklin et Trix au Salon international du Jouet à Nuremberg / Nouveaux wagons de musée Train de luxe sans frontières : La VT 11.5 "Helvetia" de la Deutsche Bundesbahn comme TEE entre Hambourg et Zurich devint un bijou sur rails. Une nouvelle dimension : Avec la Central Station 3, Märklin met aux mains des modélistes un appareil de commande qui pose de nouveaux jalons. Bonne à tout faire : Minitrix a peint la locomotive diesel universelle 212 096-2 de la famille V 100 en rouge pourpre de l'époque IV. Nouveau dans le commerce spécialisé : II y en a pour tout le monde : les nouveaux modèles Märklin et Trix. Jamais deux sans 3 : La nouvelle génération de décodeurs de modernisation facilite la programmation pour les modélistes. Idylle dans le vignoble : Pur plaisir de jeu : notre étude de réseau pour modélistes avancés. Implantation des tracés de voies : Notre nouveau réseau en H0 fait de grands progrès. Dates Élégance de grande ville : Minitrix embellit les rues bordées de maisons à partir de l'époque I avec des kits de construction de bâtiments. Gagnants : Les gagnants de notre concours de dioramas dans la catégorie "Enfants/ adolescents". Aperçu/Mentions légales Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201602 Lever de rideau ! : Au salon Intermodellbau à Dortmund, Märklin et Trix présentent leurs nouveautés à un large public. Champions League : Rien que des célébrités : le programme de nouveautés de Märklin et Trix est truffé de nombreuses attractions et locomotives légendaires. Une nouvelle dimension : Avec la Central Station 3, Märklin met aux mains des modélistes un appareil de commande qui pose de nouveaux jalons. Voyage avec des locomotives électriques : Avaleuses de kilomètres : Minitrix construit les trains de voyageurs rapides série 101 et "Taurus" avec remise à locomotives. Nouveau dans le commerce spécialisé : II y en a pour tout le monde : les nouveaux modèles Märklin et Trix. Le progrès par l'innovation : ABC des décodeurs : dans notre nouvelle série, nous répondons aux principales questions concernant la nouvelle génération de décodeurs Märklin. Grande gare au milieu de la ville : Amusant : une grande gare de transit, de la place pour les manoeuvres - et deux parcours de prestige. Consultation agréable : Les fans de Märklin Dr Otto Kennel et Klaus Völker montrent leur réseau. Dates Finale passionnante : Exceptionnellement bon : les gagnants de la catégorie "Adultes" de notre concours de dioramas convainquent par une haute qualité et de nombreux détails. Aperçu/Mentions légales Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201603 Attention, prise de son en cours ! : Prises de son pour la G 2000 BB ; Märklin lors de la nuit des musées à Bern ; Journée portes ouvertes chez Märklin ; et bien d'autres. "Elefant" en plein forme : Ce fut la plus puissante locomotive à vapeur suisse : la série C 5/6 a écrit l'histoire du chemin de fer. Un appareil de commande pour tous les cas : Avec la Central Station 3, Märklin couvre les besoins les plus divers. Nous montrons quatre exemples. Un kit de construction - de nombreuses gares : Royalement wurtembergeois : le nouveau kit de construction en Trix H0 et Minitrix. Nouveau dans le commerce spécialisé : II y en a pour tout le monde : les nouveaux modèles Märklin et Trix. Petit outil, grands effets : ABC des décodeurs, partie 2 : l'outil pour décodeurs Märklin Tool mDT3 permet de programmer facilement les nouveaux décodeurs. Réduction à l'essentiel : Des trains qui roulent sur de longs parcours de prestige - nous revenons à la base de notre hobby : le jeu avec le train miniature. Sur le seuil de la conduite véhicule : Notre réseau compact en H0 évolue : nous installons les décodeurs d'aiguillages, commençons le câblage et nous consacrons aux tunnels. Dates Le début comprend le cadre de base : Dans la deuxième partie de notre série constructive en Z, tout tourne autour de la "fondation" du réseau : nous construisons le cadre de base. Aperçu/Mentions légales Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201604 Venir, voir, s'étonner : Journée portes ouvertes chez Märklin ; inauguration du tunnel de base du Saint-Gothard ; nouveaux emballages pour H0 et Z ; et bien plus. Étoile du sud : Avec la série 120.1 et la voiture-restaurant, on peut reconstituer une destination ferroviaire complète du "Tiziano". Le décodeur approprié pour chacun : Un regard sur les différents décodeurs numériques qui s'entendent avec la Central Station 3. "Dostos" et leurs tracteurs : Trix tracte ses voitures à deux niveaux avec des locomotives électriques des séries 111 et 146.2. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les nouveaux modèles Märklin et Trix. Montage de décodeur : simplement démarrer : ABC des décodeurs, partie 3 : comment moderniser des locomotives anciennes avec les nouveaux décodeurs numériques. Plaisir de conduite à revendre : Un grand réseau en U avec une conduite véhicule moderne, parfaitement adapté pour les époques III ou IV. Ouvrir la voie : Notre réseau compact en H0 va de l'avant : nous pouvons maintenant procéder calmement au câblage et au montage des signaux. Le début comprend le cadre de base : Dans la deuxième partie de notre série constructive en Z, tout tourne autour de la "fondation" du réseau : nous construisons le cadre de base, logement de tiroir pour les transfos inclus. Dates Aperçu/Mentions légales Shops & stores
	Marklin Magazin_FR - 201605 Rendez-vous, distinctions : IMA 2016 à Cologne, distinctions pour Märklin ; les nouveautés d'automne 2016. Force motrice à vapeur au format XXL : La Challenger sort comme modèle H0 actuel. Portrait d'une super locomotive. Conduite avec la nouvelle Central Station 3 : La nouvelle CS3 montre de quoi elle est capable : nous commençons par la conduite de nos locomotives. Concept à succès V 160 : LaV 160 est l'ancêtre de la famille de locomotives diesel à succès de la DB. En outre : locomotives multicourant TRAXX actuelles et leurs "jeux de lumière". Nouveau dans le commerce spécialisé : Les nouveaux modèles Märklin et Trix. En route vers l'optimum : Dans le volet 4 de notre ABC des décodeurs, nous montrons les données précieuses transmises au décodeur de locomotive par un parcours de mesure. Trop difficile ? Fadaises ! : Reconnaissons-le : une caténaire n'est pas obligatoire, mais simplement une vue magnifique. Et pas de panique - sa construction est beaucoup plus simple qu'on ne le pense. Ouvrir la voie : Notre réseau H0 croît et prospère : dans le volet 6, nous nous glissons dans le rôle de l'urbaniste et de l'architecte en bâtiments. Créer les conditions : Dans la troisième partie de notre série de construction Z, nous montons les couples de paysage et les tracés de voies - et posons la base pour l'aménagement paysager. Aperçu/Mentions légales Dates
	Marklin Magazin_FR - 201606 Dates, nouveautés : Coffret de départ LINT ; attelages Kadee, rencontre Voie 1 ; TV Märklin, nouveaux modèles de Noël Märklin. Grand hôtel sur rails : Un confort fameux et un parcours aventureux ont fait de l'Orient-Express un mythe. Portrait d'une légende. Conduite avec la nouvelle Central Station 3 : Confortable, sûr, accès direct à toutes les locomotives : comment diriger facilement votre parc de véhicules avec la nouvelle CS3 ! D 796 et voiture restaurant Mitropa : Nouvelles étoiles pour le réseau Trix : le train de grande ligne D 796 et une voiture restaurant historique pour le jubilé de Mitropa. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les nouveaux modèles Märklin et Trix. ABC des décodeurs, partie 5 : juste enregistré : Afin que votre réseau résonne entièrement selon vos désirs, les décodeurs de bruitage modernes se coupent en quatre. Parcours élégant dans le vignoble : Tracé de voies harmonieux dans un paysage vallonné, nombreuses possibilités d'arrêt pour une conduite véhicule animée : lever de rideau sur un réseau en L animé. Haute montagne, jolis châteaux : Notre réseau H0 continue de croître : dans le volet 7, nous entamons l'aménagement du paysage avec de superbes montagnes et un joli château. Les tours hélicoïdales : Dans la partie 4 de la série Z, nous nous lançons dans les tours hélicoïdales : une tâche exigeante, que nous réalisons avec succès grâce à un déroulement planifié pas à pas. Espaces boutiques Dates et manifestations Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201701 Actualité : Märklin et Trix au Salon international du Jouet à Nuremberg / Nouveaux wagons de musée 2017 Tracteuse de charges : II s'agissait de l'une des locomotives à vapeur les plus puissantes utilisées en Europe : la série 42 tirait les chargements même très lourds de minerai. Maîtrise parfaite : Avec la Central Station 3, la pose et la commutation des aiguillages et des signaux deviennent un jeu d'enfant : grâce à une nouvelle interface utilisateur. Attraction touristique "Rheingold" : Farewell pour un train de parade : Minitrix remémore le dernier "Rheingold" de 1983. Sans oublier : la voiture de grandes lignes "Mimara" en H0. Nouveau dans les magasins spécialisés : Du "Challenger" au "Crocodile" : les nouveaux modèles Märklin et Trix. ABC des décodeurs, volet 6 : II peut bien plus que faire du bruit : le décodeur Märklin mSD3 transforme les modélistes en scénaristes d'actions passionnantes. Un jeu pour tout âge : Quelle chance : un réseau H0 compact associe plaisir de conduire et reproduction fidèle de l'original. Sprint final multicolore : De l'arbre de mai à la forêt mixte : notre train H0 se voit doter de ses éléments verts. Réseau en voie Z: finale des tours : Les tours hélicoïdales de notre réseau Z sont en place, il est grand temps de poser les voies et de brancher l'alimentation électrique. Shops & Stores Dates Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201702 Actualité : Intermodellbau Dortmund / Produits de l'année / Le nouveau "Märklineum" Place aux fêtes ! : Le 60e anniversaire des trains TEE et les nouveautés de tous les pays : L'année 2017 livre de nombreuses bonnes raisons pour de superbes modèles. Construire un schéma des voies : Lors de l'élaboration d'un schéma de voies avec la Central Station 3, on fait connaissance d'un seul coup avec tous les avantages de la nouvelle centrale numérique Märklin. Puissance diesel bleu océan : Deux nouvelles locomotives diesel Minitrix, la livrée de l'une d'elles est même une première : Les deux étoiles des lignes secondaires série 211 et série 290 se montrent en pleine forme. Envie de signaux, volet 1 : Plus proches que jamais de l'original et très faciles à commander grâce au décodeur intégré : Notre nouvelle série montre tous les détails de la génération actuelle de signaux Märklin. Nouveau dans les magasins spécialisés : Les modèles actuels Märklin et Trix Plaisir de conduite à satiété en forme de fourche : Vous voulez un train rapide avec forte sensation d'en être ? Prenez celui ! Voie libre : Notre réseau compact en H0 est prêt -il est temps de passer en revue les principales étapes de construction. Pose et ballastage des voies : Préparation du lit de ballast, montage des ponts et signaux lumineux : Une activité intense règne sur notre réseau en Z. Dates Shops & Stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201703 Actualité : IMA 2017, trajet "Rheingold", nouvelles cabines de conduite, "Märklineum" Bête de somme : L'invention du transport par conteneurs a rendu le trafic ferroviaire international et plus varié que jamais. Märklin fête cet événement avec de nombreux nouveaux modèles de locomotives et de wagons. Toujours à jour avec la Central Station : Avec les réglages système, nous gérons les fonctions de base de la nouvelle CS3. Ce qui semble aride est la clé d'un grand plaisir de jeu. Puissante et sans chichis : Les séries 101 et 186 livrent un travail de force dans le trafic de marchandises. Märklin rend hommage aux fidèles bêtes de somme que sont ces locomotives électriques avec quatre nouveaux modèles de construction massive. Nouveau dans les magasins spécialisés : Les modèles actuels Märklin et Trix. Envie de signaux, volet 2 : Les signaux mécaniques sont les classiques parmi les éléments directeurs du trafic ferroviaire. Avec la nouvelle génération de signaux, Märklin transpose parfaitement la réalité. Grand plaisir de conduite à faible encombrement : Un réseau H0 intelligemment construit permet une conduite véhicule étonnamment variée à faible encombrement. Se placer dans le bon cadre : Une bonne infrastructure assure un plaisir de conduite correct sur un réseau. Avec quelques conseils, cela devient relativement simple. L'installation électrique : Du point de vue de la technique de commande, notre petit réseau en Z n'est pas très complexe. Nous pouvons nous consacrer d'autant plus intensément au pupitre de commande. Dates Shops & stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201704 Actualité : "Rails d'or" pour Märklin, nouvelle présence Internet chez Märklin et Trix. De la Seine à la Ruhr : Pour le démarrage du trafic TEE, le VT08.5 reliait en 1957 la capitale française au bassin de la Ruhr. Märklin rend maintenant hommage à cet autorail diesel significatif comme train H0. Démarrage sur mesure : Grâce à une foule de coffrets de départ attrayants, l'entrée dans le monde du train miniature numérique de Märklin est magnifiquement simple - et à prix avantageux. Un quatuor à savourer : Une 41 avec chaudière Reko, une 217001 au son puissant, l'élégante série 03 et une série 01 avec jupe raccourcie : quatre nouvelles locomotives à vapeur et diesel pour conducteurs Minitrix. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Envie de signaux, volet 3 : Proche de la réalité, mais adaptée au train miniature : dans la partie 3 de notre série, nous nous occupons de l'installation optimale des signaux. La conduite est amusante : Un réseau en fourche dont la forme suit le tracé des voies garantit une grande flexibilité - et du plaisir de conduite à satiété. De Mittelstadt à Güglingen : Comeback grandiose : après un déménagement, un ancien réseau d'armoire se transforme en un bijou en H0. Construction de caténaire en voie Z : Afin que tout soit OK à l'étage : astuces et conseils pour la construction d'une caténaire dans la petite échelle. Dates Shops & stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201705 Actualité : Modèle anniversaire 200 ans de Theodor F.W. Märklin, locomotive de Noël voie Z La A-65 vit : La locomotive française 241-A-65 raconte 90 ans d'histoire européenne du chemin de fer - et enthousiasme les amoureux des locomotives à vapeur sur le train miniature ainsi que lors des excursions sur le rail. Central Station, partie 9 : La combinaison de fonctions individuelles en déroulements automatiques fait de la conduite véhicule un gala d'événements. Puissance électrique en double : Époque VI en pleine forme : avec la série 101 et la série 186 (la "Zébra"), l'assortiment Minitrix s'enrichit de deux locomotives électriques avec équipement de pointe. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Shops & Stores Envie de signaux, volet 4 : Nos signaux sont installés de manière adaptée au train miniature, il s'agit maintenant d'aborder leur programmation systématique. Dans ce volet : le format MM2. Conduite dans un magnifique paysage : Superbes parcours de prestige, beaucoup de manoeuvres et un "calme d'après le travail" très spécial : Ce réseau enthousiasme les débutants autant que les vieux routiers du train miniature. De Mittelstadt à Güglingen, partie 2 : Si joli qu'on ne s'en lasse pas : le merveilleux réseau H0 de Harald Luther. Dates Aménagement paysager en voie Z : Équipé d'une enveloppe de terrain et d'un plan de paysage, nous entamons l'engazonnement. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201801 Actualité : Premiers regards sur le Salon du Jouet 2018. Classiques Märklin : une nouvelle série de modèles fait honneur aux locomotives avec un passé célèbre. Manoeuvres avec une légende : Des Krokodil transformées ont oeuvré longtemps dans le service de triage. Un modèle Club exclusif rappelle maintenant la deuxième vie des locomotives culte. Préparatifs pour la fête : 25 ans de Club Insider : le jubilé. La Central Station dans la pratique : Commande d'aiguillages avec la CS3 : la partie 2 de notre série montre comment. Train de parage en rouge pourpre-beige : CommeTEE7ou train à tranches multiples : deux coffrets Minitrix montre l'inoubliable "Rheingold" en pleine forme. Locomotives classiques pour conducteurs Minitrix : Nouveau en Voie N : la DB 01 202 et la suisse Ae 610. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Envie de signaux, volet 6 : Avec l'utilisation de modules de freinage et la configuration de sections de freinage, on se rapproche comme jamais auparavant d'une conduite conforme à la réalité. Plaisir de conduite pour toute la famille : Compacte et divertissante : notre nouvelle proposition de construction est un réseau de valeur pour toute la famille. Atelier de rêve, partie 1 : Nouvelle série : du rêve de réseau au réseau de rêve - trois amis du train miniature réalisent un réseau H0 raffiné. Dates Symphonie en N, partie 1 : Trois mondes thématiques, quatre niveaux : Le réseau N de Peter Fischer est mémorable. Shops & stores Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201803 Actualité : Les modèles Märklin sont nominés en tant que "jouets de l'année" lors de la journée portes ouvertes à Göppingen, le CS3 dans son nouveau look. Un trafic longue distance moderne : Les voitures à deux niveaux de I'IC2 ont ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire du trafic longue distance. Aujourd'hui, Märklin et Trix apporte cette époque de l'histoire dans l'univers des trains miniatures. La Central Station en pratique : Le rail dételeur CS3 plus de Märklin : la composition de train devient un jeu d'enfant. Classiques du chemin de fer régional : L'exposition Minitrix sur le thème de la gare de "Neuffen" présente un point d'arrêt très particulier, et constitue la plateforme idéale pour célébrer les modèles ferroviaires régionaux sur la voie N. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Shops & Stores Série : tout sur la Mobile Station : La Mobile Station est prête à démarrer, il ne reste plus que l'inscription des locomotives et la gestion de la liste des locomotives. Dates Un chemin de fer carré au support intelligent : Quatre zones de triage, superbe décor industriel, paysage harmonieux : notre suggestion de réseau combine le plaisir de conduite et des yeux aux détails de construction intelligents. Série : la construction de réseaux en H0, partie 3 : Notre équipe de construction installe les premiers signaux et aiguillages, vérifie la conception du réseau avec des tests de conduite et pense aussi à une isolation acoustique pratique. Noeud ferroviaire : Une gare centrale avec deux gares en aile, voilà qui ce donne un vrai plaisir de conduite sur trois niveaux. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201804 Actualité : Journée portes ouvertes à Göppingen, 25 ans Györ, "Goldene Gleise" pour Märklin, rencontre Voie 1 à Sinsheim. Des wagons porte-conteneurs parfaits : La parade de nouveautés de Märklin - un feu d'artifice pour les fans du train miniature. Conduite avec la Central Station, volet 5 : Sécurité de conduite et confort d'utilisation comme par magie : étape par étape, nous planifions la commande de signaux parfaite au moyen de la Central Station. La passion en voie N : Avec un transport de marchandises composé de la série 150 et de wagons plats extraordinairement chargés ainsi qu'un ensemble coloré de voitures voyageurs, Minitrix propose deux nouveaux produits. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Dates Tout sur la Mobile Station : La commande intuitive de locomotives au moyen de la Mobile Station est un véritable plaisir. On ajoute des effets supplémentaires étonnants, et la conduite devient une expérience époustouflante. Avec un réseau à moignon en L au coeur de la ville : Sentir battre le pouls de l'Histoire : notre nouvelle proposition de réseau combine le thème du développement urbain contemporain avec une atmosphère de modélisme ferroviaire. Conception de paysage : Le volet 4 de notre série sur la construction d'un réseau de rêve en H0 traite de la conception de la surface du réseau. Nouvelle série : construction de réseaux en voir Z : Deux systèmes d'exploitation séparés et joliment combinés devant une grande toile de fond industrielle : le début d'un magnifique projet de construction en Z. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201805 Actualité : 35e exposition internationale de train miniature (IMA) à Cologne, cérémonie de remise des prix "Rail d'Or", Märklin TV. Une pièce unique sur les rails : La série 08 - en tant que modèle surprise de l'année, cette rareté parmi les locomotives à vapeur peut maintenant être appréciée en toute tranquillité. La Central Station dans la pratique : De nombreuses options sont disponibles lors de l'utilisation de signaux. Les nouveaux signaux Märklin correspondent à l'original tant par leur apparence que leur fonction. L'unique : Tout sur la locomotive de musée 01118 comme modèle Minitrix et le grand original sur rails. En outre : le dépôt de Rottweil en tant que kit de construction en Voie N. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Dates Tout sur la Mobile Station : Dans le volet 4 de notre série, nous expliquons comment contrôler un réseau avec plusieurs Mobile Station et comment les valeurs CV peuvent être modifiées. Des rayons élégants : Cette fois, nous prévoyons deux réseaux d'époques distinctes sur une surface généreuse : une locomotive à vapeur et une locomotive électrique. Un rêve parfait en H0 : Notre équipe de modélistes a terminé son réseau en H0 : il est temps de faire une rétrospective sur une performance de construction exceptionnelle. Construction de réseaux en voie Z / volet 2 : Avec le cadre de base et le découpage des couples, nous construisons la base de notre réseau en Z dans un environnement industriel. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201806 Actualité : Perspectives pour 2019, modèles club 2019, rétrospectives : journée portes ouvertes à Göppingen. La magie des fêtes : La locomotive de Noël série 01 perpétue une vieille tradition de conducteurs de locomotives et plonge le train miniature dans l'atmosphère de Noël. Shops & Stores La Central Station en pratique : Conduire comme si c'était le modèle réel : dans l'épisode 5 de notre volets d'articles, nous montrons comment configurer et utiliser les sections de signal. Voiture à deux niveaux de trafic régional en voie : Minitrix rend hommage à la société ferroviaire Metronom avec la voiture à deux niveaux colorée et la locomotive TRAXX correspondante. La technologie expliquée en termes simples : Équilibre des forces : comment fonctionnent les contrepoids ? Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Tout sur la Mobile Station : Commutation sur mesure avec la Mobile Station : le volet 5 de notre série montre comment commander les aiguillages et les signaux de façon numérique. Dates Tout en haut : La conduite sur trois niveaux et des possibilités inspirantes dans la conception du paysage, voilà ce que promet ce réseau. Un réseau de Noël en H0, volet 1 : Nous construisons un petit chemin de fer de Noël en deux étapes. C'est parti pour l'infrastructure et le câblage. Construction d'un réseau en voie Z, volet 3 : Avec la pose de la voie ferrée, les contours de notre magnifique réseau industriel se dessinent clairement. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201901 Actualité : Salon du jouet 2019, Intermodellbau, wagon-musée/Vernissage au Märklineum, Année anniversaire 2019. Une imposante locomotive pour trains de marchandises : L'énorme force de traction lui a donné le surnom éloquent de "Jumbo" : la série 44 a été l'une des premières locomotives standard prévues par la Deutsche Reichsbahn. La Central Station dans la pratique : La rétroaction aide à faire fonctionner les processus automatiques en toute sécurité. De quels articles avez-vous besoin pour quoi? Enlever la neige : Minitrix présente deux chasse-neiges à vapeur complexes Henschel de l'époque IV -et un wagon-citerne pour gaz liquide. Voici les modèles club de 2019 : L'énorme V 320 en H0, la série 03.10 en voie Z et la série 210 de Minitrix. Nouveau dans le commerce spécialisé : Les modèles actuels Märklin et Trix. Tout sur la Mobile Station : Lorsque la Central Station contrôle le réseau, la Mobile Station joue le rôle d'un régulateur de vitesse convivial - voici une équipe parfaitement harmonieuse. Dates Étude de réseau pour modélistes confirmés, volet 99 : Trois gares cachées et des détails tels qu'une boucle de retour habilement intégrée rendent ce réseau en L très intéressant. Un réseau de Noël en H0, épisode 2 : La base du réseau est en place, les rails ont été posés - maintenant, nous aménageons le paysage pour donner vie apportons à notre monde hivernal. Construction de réseau en voie Z, volet 4 : Les voies ferrées de notre réseau en Z sont terminées, les ponts et les bâtiments à proximité des voies sont en cours d'installation. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201902 Nouvelles du train miniature : IMA 2019 à Göppingen, grand concours de lecteurs "Réseau de débutant", rétrospective des Osaka Z Day. Présentation des nouveautés : Quels modèles l'année anniversaire 2019 apportera-t-elle ? Nous avons rassemblé une sélection spéciale de plus de 300 nouveaux modèles dans toutes les voies. Mise à jour delà CS3 : commande par navigateur Web : Commandez le réseau avec presque n'importe quel autre appareil auxiliaire : tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Web et la Central Station 3. Conseil : sécurisation de grands réseaux : Recommandations actuelles pour une exploitation responsable des réseaux. Minitrix sort "Le Capitole" : Le train rapide de la SNCF accélérait d'ores et déjà à 200 km/h en 1967. Modèles en plastique rempli de métal : Ce nouveau matériau alourdit les boîtiers de locomotives et soutient ainsi la puissance de traction. Du coffret de départ au réseau complet, volet 1 : Commencer avec le coffret de départ -et après ? La nouvelle série d'articles montre comment développer petit à petit votre propre réseau de train miniature. Un jeu ? Bien volontiers ! : La planification du réseau pour ceux qui veulent se perfectionner célèbre un grand anniversaire : dans le 100e volet, tout . tourne autour d'un réseau de jeu varié rappelant les temps passés. Un petit réseau futé, volet 1 : Taille compacte, design sophistiqué, plaisir de conduite : un projet de construction attrayant, pas seulement pour les débutants. Commerce spécialisé Réseau en voie Z "Deux en un", volet 5 : Notre réseau industriel continue de grandir : nous réglons les signaux, aménageons les quais et ballastons les voies. Manifestations Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201903 Nouvelles du train miniature et des modèles réels : IMA 2019 à Göppingen, rétrospective de l'Intermodellbau à Dortmund, grand concours des lecteurs "Réseau de débutant". Le Simplon-Orient-Express en H0 : Avec un nom illustre et un confort de voyage exceptionnel à travers l'Europe : le train de luxe du siècle dernier est entouré d'un véritable mythe. Märklin Digital poursuit sa croissance : L'univers ludique Märklin devient accessible et fonctionne désormais avec toute locomotive numérique. En plus : nouveau décodeur rétrofit en H0 et nouveau décodeur Voie 1. Voie N : tendances dans la construction de réseaux : Des micro réseaux dans une noix de coco ainsi que des animations insolites : les adeptes de la voie N se sont présentés avec beaucoup d'imagination et d'esprit au Modell+Technik. Du coffret de départ au réseau complet, volet 2 : Dans le volet 2, nous restons résolument sur le tapis et y ajoutons une bonne dose de plaisir de conduire avec des coffrets de rails supplémentaires, des aiguillages et des signaux. Nouveau dans les magasins spécialisés : Les modèles actuels Märklin et Trix. Manifestations Grande valeur ludique sur deux types d'infrastructure : Vous préférez une construction plus simple ou un paysage plus varié ? Peu importe, car la série 101 pour modélistes chevronnés offre de nombreuses possibilités de jeu. Un petit réseau futé en H0, volet 2 : À l'aide d'un logiciel de planification des voies, nous concevons l'infrastructure, achetons le matériel et construisons les fondations du réseau transportable. Chemin de fer industriel en voie Z, volet 6 : Cette fois-ci, on crée un pupitre de commande escamotable, du cadre de base aux interrupteurs et au câblage. Aperçu/Mentions légales
	Marklin Magazin_FR - 201904 Aperçu de l'IMA et des Journées Märklin 2019 : Des locomotives originales, le Märklineum, et bien d'autres particularités en direct. Plus : le choix du réseau pour débutant en H0 le plus populaire. Classiques de Märklin en H0 : nouveaux modèles : Cette année, le nombre de classiques Märklin ne cesse d'augmenter - les modèles sont disponibles en permanence chez les revendeurs. Märklin Digital : le nombre magique est 32 : La Mobile Station 2 se dote de nouvelles fonctions : nous vous montrerons de quoi il s'agit et comment installer la mise à jour. IC2 pour Minitrix : les "voitures à deux niveaux" arrivent : L'Intercity 2 doit desservir le trafic longue distance dans toute l'Allemagne d'ici 2030. Dès maintenant, cette rame de train réversible complète est proposée par Minitrix. Du coffret de départ au réseau complet, volet 3 : Cette fois-ci, nous nous affranchissons de la construction éphémère : l'objectif est une installation simple à panneaux - quelles sont les étapes importantes de la planification et du montage ? Nouveau dans les magasins spécialisés : Les modèles actuels Märklin et Trix. Manifestations Une conception qui prend toute une pièce : Le volet 102 de la planification du réseau pour les modélistes souhaitant se perfectionner offre de longues courbes de voie et reste accessible de tous les côtés. Un petit réseau futé en H0, volet 3 : Cette fois-ci, nous concevons les voies ainsi que d'autres espaces. En outre, nous vieillissons les rails et amorçons un premier essai. Chemin de fer industriel en voie Z, volet 7 : Nos systèmes électriques se développent : nous installons le répartiteur de puissance, fixons les cordons de soudure et câblons les raccordements électriques. Aperçu/Mentions légales

Revues/Livres avec couvertures et tables des matières - Home - Tijdschriften/Boeken met voorpagina's en inhoudstafels

Marklin Magazin_FR - 200401

Marklin Magazin_FR - 200402

Marklin Magazin_FR - 200403

Marklin Magazin_FR - 200404

Marklin Magazin_FR - 200405

Marklin Magazin_FR - 200406

Marklin Magazin_FR - 200501

Marklin Magazin_FR - 200502

Marklin Magazin_FR - 200503

Marklin Magazin_FR - 200504

Marklin Magazin_FR - 200505

Marklin Magazin_FR - 200506

Marklin Magazin_FR - 200601

Marklin Magazin_FR - 200602

Marklin Magazin_FR - 200603

Marklin Magazin_FR - 200604

Marklin Magazin_FR - 200605

Marklin Magazin_FR - 200606

Marklin Magazin_FR - 200701

Marklin Magazin_FR - 200702

Marklin Magazin_FR - 200703

Marklin Magazin_FR - 200704

Marklin Magazin_FR - 200705

Marklin Magazin_FR - 200706

Marklin Magazin_FR - 200801

Marklin Magazin_FR - 200802

Marklin Magazin_FR - 200803

Marklin Magazin_FR - 200804

Marklin Magazin_FR - 200805

Marklin Magazin_FR - 200806

Marklin Magazin_FR - 200901

Marklin Magazin_FR - 200902

Marklin Magazin_FR - 200903

Marklin Magazin_FR - 200904

Marklin Magazin_FR - 200905

Marklin Magazin_FR - 200906

Marklin Magazin_FR - 201001

Marklin Magazin_FR - 201002

Marklin Magazin_FR - 201003

Marklin Magazin_FR - 201004

Marklin Magazin_FR - 201005

Marklin Magazin_FR - 201006

Marklin Magazin_FR - 201101

Marklin Magazin_FR - 201102

Marklin Magazin_FR - 201103

Marklin Magazin_FR - 201104

Marklin Magazin_FR - 201105

Marklin Magazin_FR - 201106

Marklin Magazin_FR - 201201

Marklin Magazin_FR - 201202

Marklin Magazin_FR - 201203

Marklin Magazin_FR - 201204

Marklin Magazin_FR - 201205

Marklin Magazin_FR - 201206

Marklin Magazin_FR - 201301

Marklin Magazin_FR - 201302

Marklin Magazin_FR - 201303

Marklin Magazin_FR - 201304

Marklin Magazin_FR - 201305

Marklin Magazin_FR - 201306

Marklin Magazin_FR - 201401

Marklin Magazin_FR - 201402

Marklin Magazin_FR - 201403

Marklin Magazin_FR - 201404

Marklin Magazin_FR - 201405

Marklin Magazin_FR - 201406

Marklin Magazin_FR - 201501

Marklin Magazin_FR - 201502

Marklin Magazin_FR - 201503

Marklin Magazin_FR - 201504

Marklin Magazin_FR - 201505

Marklin Magazin_FR - 201506

Marklin Magazin_FR - 201601

Marklin Magazin_FR - 201602

Marklin Magazin_FR - 201603

Marklin Magazin_FR - 201604

Marklin Magazin_FR - 201605

Marklin Magazin_FR - 201606

Marklin Magazin_FR - 201701